L.J.Smith - Secret Circle 3 - The Power / Лиза Джейн Смит - Секретный круг 3 - Игра: Twelve
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Ты можешь освободить их когда мы уйдём. Tabata 31.07.10 в 09:57 |
|
|
Не пытайтесь преследовать нас," сказала она. Tabata 31.07.10 в 09:57 |
||
|
Портия выглядела так, словно она не могла пойти по следам. Tabata 31.07.10 в 09:58 |
||
|
её глаза безумно бегали. Tabata 31.07.10 в 09:59 |
||
|
Диана проследила за её пристальным взглядом к огню, который все еще ревел похожий больше на горящую нефтяную скважину чем на костер, и мягко сказала Кэсси. Tabata 31.07.10 в 10:02 |
||
|
"Ты не могла бы его слегка притушить? Tabata 31.07.10 в 10:00 |
||
|
Думаю они достаточно напуганы." Tabata 31.07.10 в 10:00 |
||
|
Кэсси, которая не делала этого, пробормотала что-то невнятное, и торопливо отошла, чтобы проверить верёвки Салли. Tabata 31.07.10 в 10:04 |
||
|
Салли взглянула на нее боковым зрением и произнесла, не шевеля губы. Tabata 31.07.10 в 10:10 |
||
|
"Я ошибалась насчёт тебя." Tabata 31.07.10 в 10:04 |
||
|
Кэсси выглядела удивлённой, но ничего не сказала, наклоняясь ближе, словно проверяя связанные запястья Салли. Tabata 31.07.10 в 10:10 |
||
|
"Ты можешь быть права насчёт Брансивка," Tabata 31.07.10 в 10:11 |
||
|
сказала Салли, всё ещё едва слышно. Tabata 31.07.10 в 10:17 |
||
|
Если это так, то мне тебя жаль. Tabata 31.07.10 в 10:17 |
||
|
Он кое-что собирается сделать девятого числа. Tabata 31.07.10 в 10:18 |
||
|
В эту ночь полная луна, или что-то подобное - и именно тогда он собирается действовать. Tabata 31.07.10 в 10:18 |
||
|
Ему нужны инструменты до этого числа. Tabata 31.07.10 в 10:19 |
||
|
"Спасибо," прошептала Кэсси и пожала руку Салли за её спиной. Tabata 31.07.10 в 10:19 |
||
|
Потом она поднялась, когда Диана сказала Tabata 31.07.10 в 10:20 |
||
|
"Пойдёмте." Когда они уходили, Кэсси незаметно подтолкнула Адама. Tabata 31.07.10 в 10:21 |
||
|
"Это ты устроил пожар?" прошептала она. Tabata 31.07.10 в 10:21 |
||
|
"Что? О." Огонь упал, обратившись внезапно в нормальный костер. Tabata 31.07.10 в 10:22 |
||
|
"Полагаю что да," сказал он. Tabata 31.07.10 в 10:21 |
||
|
Они шли через леса, Лорель и Дебору, ведущую их, конечно, среди темных деревьев, Радж, бегущий рядом. Tabata 31.07.10 в 10:24 Лорел и Дебора уверено вели всю компанию между темных деревьев леса, Радж рысью бежал рядом. Miss_Barbie 08.05.11 в 12:25 |
||
|
Кэсси всю дорогу думала о Нике, Tabata 31.07.10 в 10:24 |
||
|
Она села с ним в машину Армстронга когда они вышли на дорогу. Tabata 31.07.10 в 10:25 |
||
|
Он вёл в тишине, одна рука покоилась на спинке сидения. Tabata 31.07.10 в 10:25 |
||
|
Другие автомобили были перед ними, фары, сияли на одинокой дороге, поскольку они держали свой путь назад к Новому Салему. Tabata 31.07.10 в 10:26 |
||
|
Кэсси пыталась найти нужные слова чтобы сказать ему. Tabata 31.07.10 в 10:26 |
||
|
Она никогда ничего подобного не делала и поэтому боялась поступить неправильно. Tabata 31.07.10 в 10:27 |
||
|
Она боялась обидеть Ника. Tabata 31.07.10 в 10:27 |
||
|
Но другого пути не было. Tabata 31.07.10 в 10:27 |
||
|
С того момента как Адам поцеловал её руку, она знала это. Tabata 31.07.10 в 10:27 |
||
|
Кэсси могла любить это или ненавидеть, но этим ничего нельзя было поделать. Tabata 31.07.10 в 10:28 |
||
|
"Ник..." сказала она, и замолчала. Tabata 31.07.10 в 10:28 |
||
|
"Ты ничего не должна говорить," сказал он с его отрешённой старой интонацией "ничто не причиняет мне боль". Tabata 31.07.10 в 10:30 |
||
|
Кэсси могла слышать боль под этим. Tabata 31.07.10 в 10:31 |
||
|
Потом он взглянул на неё и его голос стал мягче. Tabata 31.07.10 в 10:31 |
||
|
"Я знал что делал когда ввязался в это," сказал он. Tabata 31.07.10 в 10:32 |
||
|
"И ты никогда не притворялась чем-то большим. Tabata 31.07.10 в 10:33 |
||
|
Это не твоя вина." Tabata 31.07.10 в 10:33 |
||
|
Он сказал, она не должна была ничего говорить в ответ - но она сказала. Tabata 31.07.10 в 10:34 |
||
|
Она должна была объяснить ему. Tabata 31.07.10 в 10:34 |
||
|
"Дело не в Адаме," осторожно произнесла она. Tabata 31.07.10 в 10:34 |
||
|
"Я имею в виду, это не ради него, потому что я знаю что нет никакой надежды. Tabata 31.07.10 в 10:35 |
||
|
Я принимаю это сейчас, и я счастлива за него и Диану. Tabata 31.07.10 в 10:35 |
||
|
Но я только..." Tabata 31.07.10 в 10:35 |
||
|
Она остановилась и покачала беспомощно головой. Tabata 31.07.10 в 10:36 |
||
|
"Это прозвучит абсолютно глупо, но я не могу быть с кем-то ещё. Tabata 31.07.10 в 10:37 |
||
|
Никогда. Я только собираюсь..." Tabata 31.07.10 в 10:37 |
