Battlestar Galactica 1980: 1x04 - The Super Scouts (1)

Тогда нужно срочно грузить детей и покинуть корабль.

Timson 15.09.10 в 07:04

Сигнал об атаке!
Должно быть, ошибка.

Timson 15.09.10 в 07:05

Сайлоны не атаковали уже целое поколение.

Timson 14.09.10 в 14:57

Это не было ошибкой.

tvrecord 13.09.10 в 00:31

Приведите детей к шаттлам.

tvrecord 13.09.10 в 00:32

Пилоты хотят покинуть корабль,
пока их шаттлы не оказались заблокированы внутри.

Timson 14.09.10 в 17:22

Нет, пока все места в шаттлах не будут заняты.

Timson 15.09.10 в 07:06

Но половина отсеков уже изолирована.

Timson 15.09.10 в 07:08

Мы их вскроем.
Просто заберите этих детей и ждите ещё.

Timson 15.09.10 в 07:10

Да, сэр.

Timson 14.09.10 в 17:28

Там ужасно.

Timson 15.09.10 в 07:12

Где остальные?

Timson 14.09.10 в 17:28

Вам не добраться до них. Проход заблокирован.

Timson 14.09.10 в 17:29

Мы доберёмся.

Timson 14.09.10 в 17:29

Дверь, она не открывается.
Я уже пробовал.

Timson 14.09.10 в 17:30

Командир истребителей Галактике,
Дельфы подверглись нападению.

Timson 15.09.10 в 07:44

Пошли, мы все уходим отсюда.

Timson 15.09.10 в 07:15

Сади их в тот шаттл.
Майор, какова ситуация?

Timson 14.09.10 в 17:21

Восемь шаттлов запущено.
Я насчитал 125 детей.

Timson 14.09.10 в 17:20

У нас ещё 12.

Timson 14.09.10 в 17:15

Итого 137. Это все.

Timson 14.09.10 в 17:18

Отправляем их домой. Пошли.

Timson 14.09.10 в 17:19

Сайлоны отступают. Нам их преследовать?

Timson 14.09.10 в 15:40

Отставить. Защищайте судно.

Timson 14.09.10 в 15:48

Дети, вы проходили это сто раз.

Timson 15.09.10 в 07:20

Пристегните ремни.
Мы вылетаем быстро.

Timson 15.09.10 в 07:23

Не беспокойтесь. Я сама смогу.

Timson 15.09.10 в 07:17

Хорошо, Старла.

Timson 15.09.10 в 07:17

Эй, парни, займитесь полётом.
О себе мы сами позаботимся.

Timson 15.09.10 в 07:18

Дилон, давай.

Timson 15.09.10 в 07:19

Кучка мелких наглецов.

Timson 15.09.10 в 08:03

Они должны выжить.

Timson 14.09.10 в 15:57

Отсчёт.

tvrecord 09.09.10 в 01:21

Идем на автомате.

Vitar 19.09.10 в 13:36

Полная мощность.

Vitar 19.09.10 в 13:36

Двигатели на полную.

Vitar 19.09.10 в 13:37

Три, два, один

tvrecord 09.09.10 в 01:22

Запуск.

tvrecord 09.09.10 в 01:22

Давай же, давай.

tvrecord 09.09.10 в 01:22

Стабилизаторы.

tvrecord 09.09.10 в 01:22

На автоматическом управлении.

Timson 22.09.10 в 15:21

Не реагирует.

tvrecord 09.09.10 в 01:23

И вот почему - внешний корпус поврежден.

tvrecord 09.09.10 в 01:26

По левому борту.

tvrecord 09.09.10 в 01:27

Мы теряем топливо.

tvrecord 09.09.10 в 01:26

Там взорваны баки.

Timson 22.09.10 в 15:20

Переведи всё, что сможешь, на левый борт.

Timson 22.09.10 в 15:20

Командир вайперов вызывает шаттл Альфа,
как слышите?

Timson 15.09.10 в 08:05

Слышим вас, Бумер.

Timson 15.09.10 в 08:06

Наш корабль повреждён.
Каково расположение флота?

Timson 15.09.10 в 08:07