Battlestar Galactica 1980: 1x06 - Spaceball

Меня послал коммандер Адама,
чтобы помочь вам с детьми.

Timson 04.11.10 в 14:04

Телевизионная камера.
Очаровательна в своей примитивности.

Timson 04.11.10 в 14:05

Что здесь происходит?

Timson 04.11.10 в 14:06

Камера за 80 тысяч долларов,
они её разобрали.

Timson 04.11.10 в 14:23

Знате, смотреть, как дети играют, – это
настоящее удовольствие.

Timson 25.11.10 в 17:10

У неё рука, как у Нолана Райана.

Timson 04.11.10 в 14:07

Мне надо с вами поговорить.

Timson 19.12.10 в 12:04

Теперь, когда вы меня слушаете...

iceb0y 26.11.10 в 16:21

Ну, здравствуйте, мисс Хэмилтон.

Timson 04.11.10 в 14:11

Мяч пойман.

Timson 04.11.10 в 14:08

Великий корабль Галактика.

Timson 04.11.10 в 14:02

Наш дом на те многие годы,

Timson 04.11.10 в 14:03

что мы преодолевали пустоту космоса.

Timson 04.11.10 в 14:03

И сейчас наше путешествие подходит к концу.

Timson 04.11.10 в 14:03

Мы, наконец, нашли Землю.

Timson 04.11.10 в 14:03

Галактика продолжает уводить
сайлонов прочь от Земли.

Timson 25.11.10 в 17:12

Но пока что член нашего Совета Ксавьер,
ставший изгоем,

Timson 25.11.10 в 17:14

продолжает ускользать от нас.

Timson 25.11.10 в 17:15

Трой и Дилон, одни из наших самых
способных воинов, находятся на Земле

Timson 25.11.10 в 17:17

в поисках места, куда мы можем послать
наших детей, чтобы спасти их от уничтожения

Timson 25.11.10 в 17:19

в неизбежной и окончательной битве с сайлонами.

Timson 25.11.10 в 17:21

С каждым днем нашим детям
становится все труднее

iceb0y 26.11.10 в 16:21

жить, как подобает земным детям.

iceb0y 26.11.10 в 16:22

Привыкшие к гораздо большей силе тяжести, они демонстрируют суперспособности,

niklaus 26.11.10 в 17:14

и это ставит под угрозу их возможность незаметно раствориться среди землян.

niklaus 26.11.10 в 17:36

Тем не менее, им нужно постараться.

Timson 08.12.10 в 14:14

В космосе им грозит неизбежное уничтожение.

Timson 08.12.10 в 14:05

Вот координаты.

niklaus 21.11.10 в 00:37

А вот и он. Интересно,
что это вдруг за срочное задание.

Timson 04.11.10 в 15:54

Капитан Трой. Лейтенант Дилон.

Timson 04.11.10 в 14:26

Лейтенант Нэш.

Timson 04.11.10 в 14:26

Я думал, ваш отряд на боевом дежурстве.

Timson 04.11.10 в 14:25

Зачем вас послали?

Timson 04.11.10 в 14:25

Мне приказано доставить вам этот корабль,
чтобы вы смогли выполнить своё задание.

Timson 04.11.10 в 15:56

Инструкции были весьма туманны.

niklaus 21.11.10 в 00:38

Мы же использовали шифратор.

Timson 04.11.10 в 14:28

Не понимаю, почему нам
не дали больше информации.

Timson 04.11.10 в 16:34

Никто бы не смог перехватить или
расшифровать передачу с Галактики.

Timson 04.11.10 в 16:35

Один человек мог бы.

Timson 04.11.10 в 14:29

Ксавьер.

Timson 04.11.10 в 14:29

Доктор Зи подтвердил, что он переместился обратно в наше время.

niklaus 26.11.10 в 21:30

Трой, я не могу дождаться, чтобы он попался мне в руки.

Timson 08.12.10 в 14:12

Что ж, вам представится такая возможность.

Timson 08.12.10 в 14:13

Ваши приказы хранятся в компьютроне.

Timson 08.12.10 в 14:10

Доктор Зи запрограммировал автопилот

Timson 08.12.10 в 14:11

на координаты местонахождения Ксавьера.

Timson 08.12.10 в 14:11

А как же вы?
Без корабля вы тут застрянете.

Timson 08.12.10 в 14:09

Я должен присмотреть за детьми до вашего возвращения.

niklaus 26.11.10 в 21:36

Прекрасно.

niklaus 26.11.10 в 21:38

Им будет намного легче с кем-то

Timson 08.12.10 в 14:15