Battlestar Galactica 1980: 1x06 - Spaceball
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я поставлю их в шестичасовые новости Timson 06.12.10 в 14:19 |
|
|
Понял, шеф. Сделаю их частью семьи. Timson 06.12.10 в 14:21 |
||
|
Я хочу крупные лица, лица детей. Timson 06.12.10 в 14:21 |
||
|
Много крупных планов, много действия. Timson 06.12.10 в 14:21 |
||
|
О, Боже. Timson 06.12.10 в 14:22 |
||
|
Ладно, Дилон, по словам Timson 20.12.10 в 12:44 |
||
|
наши приказы содержатся в компьютроне. Timson 20.12.10 в 12:46 |
||
|
Показания компьютрона это подтверждают. Timson 20.12.10 в 12:47 |
||
|
Наш курс – вектор 1060. Timson 20.12.10 в 12:48 |
||
|
Приготовься к переключению на автопилот. Timson 20.12.10 в 12:43 |
||
|
Готовлюсь к переключению. Timson 20.12.10 в 12:48 |
||
|
Поехали. niklaus 26.11.10 в 21:46 |
||
|
Интересно, что Ксавьер приготовил нам на этот раз. niklaus 26.11.10 в 21:48 |
||
|
Давай узнаем. niklaus 26.11.10 в 21:48 |
||
|
Что-то не так. Теряем мощность. niklaus 26.11.10 в 21:50 |
||
|
Падение мощности по всем уровням. niklaus 26.11.10 в 21:51 |
||
|
На индикаторе сбоев ничего. niklaus 26.11.10 в 23:29 |
||
|
Или наши индикаторы сами неисправны. niklaus 26.11.10 в 22:03 |
||
|
Компьютрон должен был загрузить нашу схему полета согласно программе. niklaus 26.11.10 в 22:42 |
||
|
Может, доктор Зи ошибся. niklaus 26.11.10 в 22:04 |
||
|
Нет, это невозможно. niklaus 26.11.10 в 22:05 |
||
|
Трой... niklaus 26.11.10 в 22:06 |
||
|
Приготовиться к переходу на ручное управление. niklaus 26.11.10 в 22:07 |
||
|
Готов. Ручное управление ... включить. niklaus 26.11.10 в 22:09 |
||
|
Так, это уже слишком... niklaus 26.11.10 в 22:26 |
||
|
Если автоматика не включается, niklaus 26.11.10 в 22:44 |
||
|
он должен переходить на ручное. niklaus 26.11.10 в 22:45 |
||
|
Наверно не работает функционально-защитный механизм. niklaus 26.11.10 в 22:52 |
||
|
Надо связаться с Галактикой и доложить о проблемах на борту. niklaus 26.11.10 в 22:59 |
||
|
Может они подскажут, что происходит. niklaus 26.11.10 в 22:59 |
||
|
Говорит Зонд номер один, выполняем спецзадание. niklaus 26.11.10 в 23:05 |
||
|
Галактика слушает. Докладывайте, капитан Трой. niklaus 26.11.10 в 23:01 |
||
|
Отказ компьютрона, niklaus 26.11.10 в 23:09 |
||
|
Отказ компьютрона? Что вы имеете в виду? niklaus 26.11.10 в 23:09 |
||
|
Дилон и я вошли в контакт с лейтенаном Нэшем, согласно приказу. niklaus 26.11.10 в 23:21 |
||
|
Мы вылетели на его Вайпере. niklaus 26.11.10 в 23:24 |
||
|
Это невозможно. niklaus 26.11.10 в 23:24 |
||
|
Лейтенант Нэш стоит сейчас рядом со мной. niklaus 26.11.10 в 23:25 |
||
|
Трой, только один человек мог доставить нам Вайпер. niklaus 26.11.10 в 23:32 |
||
|
Ксавьер! niklaus 26.11.10 в 23:32 |
||
|
Вы явно попали в какую-то ловушку. niklaus 26.11.10 в 23:30 |
||
|
Коммандер, ответьте. niklaus 26.11.10 в 23:34 |
||
|
Капитан Трой! niklaus 26.11.10 в 23:35 |
||
|
Трой! Дилон! niklaus 26.11.10 в 23:35 |
||
|
Немедленно отправьте разведчиков. niklaus 26.11.10 в 23:36 |
||
|
Есть, коммандер. niklaus 26.11.10 в 23:37 |
||
|
Мы полностью остановились, Трой. Timson 06.12.10 в 14:24 |
||
|
У нас проблема: полное выключение питания. niklaus 26.11.10 в 23:42 |
||
|
Топливо мы не расходуем. niklaus 26.11.10 в 23:59 |
||
|
Но нам понадобится кислород. niklaus 26.11.10 в 23:44 |
