Battlestar Galactica 1980: 1x06 - Spaceball

По оценкам его хватит примерно на 24 часа нормального дыхания.

niklaus 27.11.10 в 00:33

Этот человек – настоящее бедствие.

Timson 06.12.10 в 14:25

А теперь ему удалось сменить свою внешность.

Timson 06.12.10 в 14:25

Мы добились успехов с трансформацией эпидермиса.

Timson 06.12.10 в 14:25

Можно принять внешность кого угодно.

Timson 06.12.10 в 14:26

Я не могу понять, чего он надеется добиться.

Timson 06.12.10 в 14:26

Если ваши подозрения верны,

Timson 06.12.10 в 14:26

Трой и Дилон всё ещё в поле притяжения Земли.

Timson 06.12.10 в 14:27

И по своей орбите они в конце концов
попадут в зону досягаемости Галактики.

Timson 06.12.10 в 14:27

Всё, что он выиграет, это время.

Timson 06.12.10 в 14:27

Возможно, именно к этому он и стремится.

Timson 06.12.10 в 14:27

Ему нужно было убрать с дороги Троя и Дилона,

Timson 06.12.10 в 14:27

чтобы он смог исполнить свой гнусный план.

Timson 06.12.10 в 14:27

Но Трой и Дилон даже не преследовали его.

Timson 06.12.10 в 14:28

Их главной обязанностью было оставаться с детьми и...

Timson 06.12.10 в 14:28

Дети.

Nylon 24.11.10 в 19:48

Не причинит же Ксавьер вреда своим людям.

Timson 06.12.10 в 14:28

Он понимает, что больше не может вернуться
на Галактику, кроме как под стражей.

Timson 06.12.10 в 14:30

Я считаю, что он сделает всё,
чтобы обеспечить себе свободу.

Timson 06.12.10 в 14:30

В том числе будет использовать
детей как инструмент торга.

Timson 06.12.10 в 14:31

Мы даже не можем послать других воинов.

Timson 06.12.10 в 14:31

Только Трою и Дилону известно, где они оставили детей.

Timson 06.12.10 в 14:31

Мы ничего не можем поделать.

Timson 06.12.10 в 14:31

Кроме как ждать.

Timson 06.12.10 в 14:31

Осторожней.

Timson 06.12.10 в 16:05

Привет.

Timson 06.12.10 в 16:06

Что тут у нас?

Timson 06.12.10 в 16:06

Мистер Эйерс?

Timson 06.12.10 в 16:05

Я Джейми Хэмилтон. Я звонила сегодня утром.

Timson 06.12.10 в 16:05

Просто Билли. Рад познакомиться.

Timson 06.12.10 в 16:06

Что это за банда?

Timson 06.12.10 в 16:08

Это мои друзья. Дети-сироты.

Timson 08.12.10 в 16:50

Я подумала, что будет неплохо,
если они увидят ваш лагерь

Timson 08.12.10 в 16:43

и встретятся со своими ровесниками.

Timson 08.12.10 в 16:43

Сироты, да?

Timson 08.12.10 в 16:43

Ну, не стойте просто так. Идите,
окунитесь в здешнюю атмосферу.

Timson 08.12.10 в 16:48

Познакомьтесь с другими детьми.

Timson 06.12.10 в 16:10

Можно нам? Пожалуйста.

Timson 06.12.10 в 16:11

Конечно.

Nylon 02.12.10 в 17:24

Они вон за теми домиками.

Timson 08.12.10 в 16:46

Эй, подождите. Джейми, я ещё не готов.

Timson 08.12.10 в 16:44

У нас будет куча времени для съёмки, Хал.

Timson 06.12.10 в 16:12

Я полагаю, всё больше людей
начинают понимать важность спорта.

Timson 06.12.10 в 16:34

Я искренне на это надеюсь.

Timson 06.12.10 в 16:31

Во всяком случае, именно поэтому
я открыл этот бейсбольный лагерь.

Timson 06.12.10 в 16:32

Бейсбольный лагерь?

Timson 06.12.10 в 16:12

Я думала, это лагерь для детей маломущих.

Timson 06.12.10 в 16:13

Малоимущие тоже играют в мяч, знаете ли.

Timson 06.12.10 в 16:16

Собственно, у нас есть команда, выступающая
на региональных соревнованиях.

Timson 06.12.10 в 16:17

Мы рассчитываем на их победу, потому что
в противном случае мы все проиграем.

Timson 06.12.10 в 16:18