Battlestar Galactica 1980: 1x06 - Spaceball

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Всё должно быть тщательно спланировано, Timson 09.12.10 в 15:27 0
	и я скажу тебе, когда снимать. Timson 09.12.10 в 15:27 0
	– Да. Но, Джейми... – Хал. Timson 09.12.10 в 15:28 0
	Это может означать Эмми. Timson 09.12.10 в 15:31 0
	Может даже Пулитцеровскую премию. Timson 09.12.10 в 15:31 0
	Поверь мне. Nylon 23.11.10 в 20:46 0
	Хорошо. Только дай сигнал. Timson 09.12.10 в 15:30 0
	Ну, что скажете? Timson 18.12.10 в 16:49 0
	Нравится вам это место? Timson 18.12.10 в 16:50 0
	– Ага. – Хорошо. Timson 18.12.10 в 16:51 0
	Как насчёт, чтобы немного побросать мяч? Timson 18.12.10 в 16:51 0
	– Нет. – Да. Timson 18.12.10 в 16:51 0
	Похоже, вы в меньшинстве. Timson 18.12.10 в 17:01 0
	Вот, что я скажу. Timson 18.12.10 в 17:02 0
	Встречаемся на поле, Timson 18.12.10 в 17:02 0
	и я покажу вам, как это делается. Timson 18.12.10 в 17:02 0
	Сейчас, Джейми? Timson 18.12.10 в 16:42 0
	О, Хал. Почему бы тебе не занять хорошую позицию. Timson 18.12.10 в 16:46 0
	Хорошо. Nylon 13.12.10 в 10:12 0
	Так, слушайте, Timson 18.12.10 в 16:47 0
	пообещайте мне не делать ничего, что выдаст, кто вы на самом деле. Timson 18.12.10 в 16:47 0
	Это значит, мы должны вести себя как полнейшие слабаки. Timson 18.12.10 в 16:48 0
	Это обязательно? Timson 18.12.10 в 16:43 0
	Верно. Timson 18.12.10 в 16:48 0
	Так что идите и проиграйте. Timson 18.12.10 в 16:44 0
	Это будет нелегко. Timson 18.12.10 в 16:40 0
	С вами всё нелегко. Timson 18.12.10 в 16:44 0
	Полная остановка, Трой. Мы в беде. Timson 18.12.10 в 16:45 0
	Полное выключение питания. niklaus 27.11.10 в 00:12 0
	Мы не расходуем топливо niklaus 27.11.10 в 00:12 0
	но мы потребляем кислород niklaus 27.11.10 в 00:13 0
	По моим оценкам его хватит примерно на 8 часов нормального дыхания. niklaus 27.11.10 в 00:14 0
	Мы могли бы увеличить это время на 30%, перейдя в режим сна. niklaus 27.11.10 в 00:16 0
	Режим сна? Прекратить попытки связаться с Галактикой? niklaus 27.11.10 в 00:19 0
	Мы будем меняться. niklaus 27.11.10 в 00:19 1
	Один из нас будет спать, а другой - пытаться установить связь. niklaus 27.11.10 в 00:20 1
	Надеюсь, мы вернемся обратно в зону дальности связи с Галактикой. niklaus 27.11.10 в 00:28 1
	А раз я все равно не могу заснуть, почему бы мне не подежурить первому? niklaus 27.11.10 в 00:29 0
	Увидимся примерно через восемь часов. niklaus 27.11.10 в 00:29 0
	После всего, через что мы прошли, закончить вот так. Timson 18.12.10 в 17:50 0
	Интересно, знает кто-нибудь, где мы. Timson 18.12.10 в 17:03 0
	Полковник Сайдел. Nylon 10.12.10 в 18:23 0
	Что вас привело сюда? Timson 18.12.10 в 17:50 0
	Я пришёл, чтобы увидеться с Джейми Хэмилтон. Timson 18.12.10 в 17:51 0
	Извините, она поехала делать репортаж. Может, я смогу чем-то помочь? Timson 19.12.10 в 12:16 0
	Что ж, возможно. Timson 18.12.10 в 17:27 0
	Этот репортаж затрагивает любого из мужчин в этой папке? Timson 19.12.10 в 12:17 0
	А, те террористы. Timson 18.12.10 в 17:56 0
	На этот раз нет. Timson 18.12.10 в 17:56 0
	Всего лишь бывший игрок в бейсбол, который содержит детский лагерь. Timson 18.12.10 в 17:58 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →