Battlestar Galactica 1980: 1x07 - The Night the Cylons Landed (1)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но вы подняли интересную тему.

Timson 23.12.10 в 08:52

0

Каждый год это число меняется,
так как открывается
всё больше и больше звёзд.

Timson 24.12.10 в 16:11

0

Вы можете заметить,
что некоторые созвездия вам знакомы,

Timson 23.12.10 в 08:56

0

такие как Большая медведица.

Timson 23.12.10 в 08:56

0

Нарисовано наоборот.

Timson 23.12.10 в 08:55

0

Потому что ты теперь с другой стороны.

Timson 23.12.10 в 08:55

0

О.

Timson 24.12.10 в 16:11

0

Из этих планет, окружающих звёзды,

Timson 13.01.11 в 16:15

0

многие могли бы поддерживать
основанную на углероде жизнь.

Timson 13.01.11 в 16:16

0

В теории эти планеты
вполне пригодны для жизни,

Timson 26.12.10 в 07:31

0

хотя нет никаких надёжных
свидетельств внеземной жизни.

Timson 26.12.10 в 07:32

0

Она врет?

ups 28.12.10 в 14:45

0

Тссс.

ups 28.12.10 в 13:23

0

Да, но я хочу сказать,
что ваши машины не могут
укрыться от военного радара.

Timson 13.01.11 в 16:19

0

Вы должны добраться до Нью Йорка
обычным транспортом.

ups 28.12.10 в 14:28

0

Что вы будете делать с детьми?

Timson 24.12.10 в 16:13

0

Мы надеялись, что это спросишь.

Timson 24.12.10 в 16:13

0

Ну, наверное, их можно будет
пристроить в лагерь Билли.

Timson 24.12.10 в 17:04

0

Звоните, если я вам понадоблюсь.

Timson 23.12.10 в 11:24

0

Спасибо тебе, Джейми.

Timson 23.12.10 в 11:25

0

Я организую ваш полёт.

Timson 24.12.10 в 16:50

0

Полёт на вашей летающей машине.
Будет интересно.

Timson 24.12.10 в 16:51

0

Рейс 91 авиакомпании Транс-Глобал
из Нью-Йорка сейчас прибывает
к выходу 29...

ups 28.12.10 в 14:39

0

Пассажиры с билетами
могут сдать свой багаж...

Timson 13.01.11 в 16:20

0

Если вы прошли контроль безопасности,
вы можете пройти непосредственно
к выходу на посадку.

ups 28.12.10 в 14:36

0

На какой вы рейс?

Timson 24.12.10 в 16:51

0

Мы летим в Нью-Йорк. Девять Ч.

Timson 24.12.10 в 17:06

0

Девять Ч? У нас рейс номер два.

Timson 24.12.10 в 17:06

0

Девять часов. Это и есть рейс номер два.
Вы купили билеты?

Timson 24.12.10 в 17:07

0

Нам сказали упомянуть,
что они уже оплачены.

Timson 24.12.10 в 17:09

0

Уже оплачены? Я проверю.
Как ваши фамилии?

Timson 24.12.10 в 17:09

0

Джонс и Смит.

Timson 24.12.10 в 16:56

0

Джонс и Смит?

Timson 24.12.10 в 16:56

0

Джейми сказала так представиться.

Timson 24.12.10 в 16:57

0

Ты же не забыл,
что Трой и Дилон в розыске.

Timson 24.12.10 в 16:57

0

Хорошая мысль. Надеюсь
наши фотографии не разослали
по всем компьютерам.

Timson 24.12.10 в 16:59

0

Да, это было бы неприятно.

Timson 24.12.10 в 16:58

0

Кто из вас мистер Джонс?

Timson 23.12.10 в 11:30

0

Это он.

Timson 23.12.10 в 11:30

0

Держите.

Timson 23.12.10 в 11:31

0

Можете проходить к выходу 43,
через сканер.

Timson 24.12.10 в 17:26

0

Сканер?

Timson 24.12.10 в 17:00

0

Вы, наверное, мало летаете.

Timson 23.12.10 в 11:32

0

Сканер. Знаете, такой детектор металла,
чтобы предотвратить угон.

ups 28.12.10 в 14:40

0

А, конечно. Угон.

ups 28.12.10 в 14:42

0

Правильно.

ups 28.12.10 в 14:42

0

Приятного полёта.

Timson 24.12.10 в 17:27

0

Захват транспортного средства
с незаконными намерениями.

Timson 24.12.10 в 17:29

0

И что, интересно, делать с самолётом,
когда его захватишь.

Timson 24.12.10 в 17:30

0

Странное место.
Нелегко нам будет к нему привыкнуть.

Timson 23.12.10 в 11:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →