Battlestar Galactica 1980: 1x07 - The Night the Cylons Landed (1)

по восточному времени.

Timson 02.01.11 в 15:54

Вы смогли уточнить зону падения?

Timson 02.01.11 в 16:08

Вам прекрасно известно, полковник.

Timson 02.01.11 в 16:08

NASA промахнулось на целый континент,
когда падал Скайлаб.

Timson 02.01.11 в 16:13

В этот раз вам лучше быть поточнее.

Timson 02.01.11 в 16:14

Всё зависит от того,
что именно падает.

Timson 02.01.11 в 16:03

Если будет одним целым,
я смогу определить зону
радиусом 200-300 миль.

Timson 02.01.11 в 16:22

Но если развалится,
то ничего не выйдет.

Timson 02.01.11 в 16:21

Вам повезёт, если вас не заденет.

Timson 02.01.11 в 16:03

Это мне в вас и нравится, майор.
Вы умеете ободрить.

Timson 02.01.11 в 16:05

Ну, спасибо за информацию.
Я буду наготове.

Timson 26.12.10 в 14:19

Думаете, всё будет как в Канаде?

Timson 26.12.10 в 14:20

Нет. Когда тот русский спутник
падал на Канаду,

Timson 26.12.10 в 14:21

мы заранее знали,
что это именно спутник,

Timson 26.12.10 в 14:23

сколько времени это займёт,

Timson 26.12.10 в 14:23

что пошло не так.
Нет, с этим объектом всё по-другому.

Timson 26.12.10 в 14:24

Вошёл в нашу атмосферу
неизвестно откуда.

Timson 26.12.10 в 14:26

Адама, мы изучили результаты
сканирования, сделанного вайпером

Timson 02.01.11 в 17:23

перед столкновением
с сайлонским кораблём,
и у меня тревожные новости.

Timson 02.01.11 в 17:24

Со времени нашего разгрома
сайлоны не сидели без дела.

Timson 26.12.10 в 14:31

Они не только разработали новые машины,

Timson 26.12.10 в 14:31

но и развились сильнее,
чем мы можем себе представить.

Timson 26.12.10 в 14:31

Каким образом?

Timson 26.12.10 в 14:32

Рассмотрим вот что.

Timson 26.12.10 в 14:32

За 30 земных лет возможно создать
совершенно новую технологию.

Timson 26.12.10 в 14:32

Если они настолько всемогущи,
почему бы им просто не уничтожить нас?

Timson 26.12.10 в 14:33

Они желают поэкспериментировать
с новыми машинами.

Timson 26.12.10 в 14:33

Используя нас в качестве реальных целей.

Timson 26.12.10 в 14:33

Нас медленно, но неотвратимо,
выносит на орбиту этой голубой планеты.

Timson 02.01.11 в 16:41

При нашей текущей скорости
посадка чревата уничтожением.

Timson 26.12.10 в 14:37

Мы должны воспользоваться
увеличением плотности атмосферы
этой планеты,

Timson 26.12.10 в 14:38

чтобы снизить нашу скорость.

Timson 26.12.10 в 14:39

Планета, к которой приближаемся,
имеет семь больших массивов суши.

Timson 02.01.11 в 16:49

Радиус 6378 километров,
и на 71 процент покрыта H2O.

Timson 02.01.11 в 16:48

Центурион, прогноз.

Timson 26.12.10 в 15:54

При трёх замедляющих
отражениях от атмосферы какова
предпочтительная зона посадки?

Timson 02.01.11 в 16:51

Анализ планеты на экран.

Timson 02.01.11 в 17:01

В центре ядро из расплавленного
металла, окружённое морем
расплавленных минералов.

Timson 02.01.11 в 17:18

Тонкая кора из твёрдого гранита.

Timson 02.01.11 в 17:15

Атмосфера состоит из азота,
кислорода и диоксида углерода,

Timson 02.01.11 в 16:55

плюс незначительное количество
других элементов.

Timson 02.01.11 в 17:20

Какова будет максимальная температура
оболочки корабля?

Timson 02.01.11 в 16:57

2000 градусов и долго.

Timson 02.01.11 в 16:58

Из-за возникших во время полёта проблем

ups 04.01.11 в 09:03

агенты ФБР взойдут на борт,
прежде чем кто либо покинет самолет.

ups 04.01.11 в 09:05

Но это не займет много времени.

ups 04.01.11 в 09:02

У Вас у всех будет много времени,
чтобы успеть на празднование Хэллоуина.

ups 04.01.11 в 09:07

"Хэллоу" что?

Timson 03.01.11 в 12:48

Не нужно. Поищи ФБР.

Timson 03.01.11 в 12:49

Силы правопорядка.

Timson 25.12.10 в 17:30