Battlestar Galactica 1980: 1x10 - The Return of Starbuck

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А я, может, узнаю
что-нибудь про сайлонов.

Timson 11.04.11 в 15:11

0

Я бы очень этого хотел.

Timson 11.04.11 в 15:11

0

Старбак.
Зови меня просто Старбак.

Timson 11.04.11 в 15:11

0

Как планету,
на которой ты сейчас.

Timson 11.04.11 в 15:12

0

Ага, эта планета
называется Старбак.

Timson 11.04.11 в 15:12

0

Какое интересное совпадение.

Timson 11.04.11 в 15:12

0

Да. Не правда ли?

Timson 11.04.11 в 15:12

0

Я научу тебя куче
интересных вещей.

Timson 11.04.11 в 15:12

0

Кстати, ты играл
в карточную игру
под названием Пирамида?

Timson 11.04.11 в 15:12

0

Что такое карточная игра?

Timson 11.04.11 в 15:13

0

Отлично. У тебя все задатки
превосходного компаньона.

Timson 11.04.11 в 15:13

0

Бесконечное совершенствование
и порядок – это цель
сайлонской империи.

Timson 11.04.11 в 15:15

0

А как насчёт любви?

Timson 11.04.11 в 15:15

0

Что за империя у вас
совсем без любви?

Timson 11.04.11 в 15:15

0

Не говоря уже
про два разных пола?

Timson 11.04.11 в 15:15

0

Разных?

Timson 11.04.11 в 15:16

0

Верно. Мальчик, девочка.
Мужчина, женщина.

Timson 11.04.11 в 15:16

0

Женщина.

Timson 11.04.11 в 15:16

0

Присаживайся, Сай.

Timson 11.04.11 в 15:16

0

Мы изучали женщин.

Timson 11.04.11 в 15:16

0

Они слабее мужчин,
менее крепкие.

Timson 11.04.11 в 15:16

0

Ну, в некоторых случаях
они не могут перетащить тот же
груз на короткое расстояние,

metallgiver 13.04.11 в 07:15

0

но они живут дольше.

Timson 11.04.11 в 15:17

0

Это их главное качество?

Timson 11.04.11 в 15:18

0

Сай, не возражаешь,
если мы сменим тему?

Timson 11.04.11 в 15:18

0

Давай я научу тебя игре,
о которой говорил.

Timson 11.04.11 в 15:18

0

Я раздражаю тебя?
Ты кажешься раздражённым.

Timson 11.04.11 в 15:18

0

Нет, просто я больше не хочу
говорить о женщинах.

Timson 11.04.11 в 15:19

0

Ты правда никогда не играл
в эту игру? Пирамиду?

Timson 11.04.11 в 15:19

0

Хорошо. Снимай.

Timson 11.04.11 в 15:19

0

Снимать?

Timson 11.04.11 в 15:19

0

Нет, Сай.
Дай я тебе покажу.

Timson 11.04.11 в 15:19

0

Ладно, Сай.
Посмотрим, что у тебя есть.

Timson 11.04.11 в 15:19

0

Теперь ты должен мне 42000 камешков,
три больших камня и один кубит.

Timson 11.04.11 в 15:20

0

Почему ты выиграл?

Timson 11.04.11 в 15:20

0

У меня было четыре пирамиды.
У тебя – только три.

Timson 11.04.11 в 15:20

0

Ты говорил, что четыре пирамиды
превосходят три.

Timson 11.04.11 в 15:20

0

Погоди.
Кто учит у кого?

Timson 17.04.11 в 14:49

0

Корректное использование
вашего языка: "Кто кого учит?"

metallgiver 13.04.11 в 07:18

1

И ты постоянно меняешь
правила игры.

Timson 11.04.11 в 15:21

0

Ты обвиняешь меня
в жульничестве?

Timson 11.04.11 в 15:21

0

Тебе скучно со мной.

Timson 11.04.11 в 15:21

0

Что?

Timson 11.04.11 в 15:21

0

Ты считаешь, что мой уровень
игры не сравнится с твоим.

Timson 11.04.11 в 15:21

0

Поэтому ты манипулируешь правилами,
чтобы поддерживать интерес.

Timson 11.04.11 в 15:22

0

Я разочарован.

Timson 11.04.11 в 15:22

0

Не могу поверить.
Как можно обидеть сайлона?

Timson 11.04.11 в 15:22

0

Слушай, я не знаю,

Timson 11.04.11 в 15:22

0

значит ли это что-нибудь
для сайлона, но ты прав,
я прошу прощения.

Timson 11.04.11 в 15:22

0

Две недели на этой планете
начинают сказываться.

Timson 11.04.11 в 15:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →