Battlestar Galactica 1980: 1x10 - The Return of Starbuck

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кто знает?

Timson 11.04.11 в 15:44

0

Может, она была последним
представителем целой расы.

Timson 11.04.11 в 15:44

0

Я решил рассказать ей
историю моей жизни.

Timson 11.04.11 в 15:44

0

Странно, но моим
единственным собеседником
всё равно оставался сайлон.

Timson 11.04.11 в 15:45

0

Дело не в том,
был ли я груб,

Timson 17.04.11 в 16:01

0

просто для меня
всегда было трудно

Timson 17.04.11 в 16:02

0

признаться какой-либо женщине.

Timson 17.04.11 в 16:02

0

Полагаю, я боялся,
что мне причинят боль.

Timson 17.04.11 в 15:57

0

Поэтому я никогда не заботился,
чтобы не причинить боль им самим.

Timson 17.04.11 в 15:59

0

Я могу не считать твою
непрерывную болтовню
захватывающей, но я же не ухожу.

Timson 11.04.11 в 15:45

0

Ты что-то сказал, Сай?

Timson 11.04.11 в 15:45

0

Конечно, нет.

Timson 11.04.11 в 15:45

0

Что я могу тебе сказать?
Я всего лишь машина.

Timson 11.04.11 в 15:46

0

Мои аварийные пайки
быстро улетучивались,

Timson 11.04.11 в 15:46

0

теперь мне нужно было
кормить два рта.

Timson 11.04.11 в 15:46

0

А её рот работал отменно,
когда доходило до еды.

Timson 11.04.11 в 15:46

0

Мы собрали примитивный
ручной генератор для снабжения
нас энергией.

Timson 11.04.11 в 15:46

0

Старбак, ты бы умер за меня?

Timson 11.04.11 в 15:47

0

Что ты сказала?

Timson 11.04.11 в 15:47

0

Я знаю, что прошу многого.

Timson 11.04.11 в 15:47

0

Да, особенно
для первого вопроса.

Timson 11.04.11 в 15:47

0

Ты можешь говорить и за всё это время
не произнесла ни слова?

Timson 11.04.11 в 15:47

0

Извини.

metallgiver 13.04.11 в 07:28

0

Извини. Она извиняется.

metallgiver 13.04.11 в 07:28

0

Ты позволила мне
болтать почти семь дней,
а сама молчала.

Timson 11.04.11 в 15:48

0

Из-за тебя я бредил,
как сумасшедший, рассказывая
о своей жизни,

Timson 11.04.11 в 15:48

0

а ты не произнесла ни слова.

Timson 11.04.11 в 15:48

0

Я не просто
в замешательстве, я зол.

Timson 11.04.11 в 15:49

0

Не сердись.

Timson 11.04.11 в 15:49

0

Нет?

Timson 11.04.11 в 15:49

0

А тебе не пришло в голову,
что у меня могут вопросы?

Timson 11.04.11 в 15:49

0

Спрашивай меня, о чём хочешь.

Timson 11.04.11 в 15:49

0

О. Ну, спасибо.

Timson 11.04.11 в 15:49

0

Начнём с того, откуда ты.

Timson 11.04.11 в 15:49

0

Как ты сюда попала?

Timson 11.04.11 в 15:50

0

Я очень издалека и попала сюда
обычным способом.

Timson 11.04.11 в 15:50

0

Как-то неопределённо.
И что-то я не видел
твоего корабля.

Timson 11.04.11 в 15:50

0

Он не остался здесь.

Timson 11.04.11 в 15:50

0

У тебя кончились деньги?
И тебя высадили за неуплату?

Timson 11.04.11 в 15:50

0

Тебе нельзя туда.
Там минус 50...

Timson 11.04.11 в 15:51

0

Ей нельзя туда.

Timson 11.04.11 в 15:51

0

Она уже вышла.

Timson 11.04.11 в 15:51

0

Я знаю, что она вышла.

Timson 11.04.11 в 15:51

0

Нашёл же ты её
на нашу голову, Сай.

Timson 11.04.11 в 15:51

0

Она совсем чокнутая.

Timson 11.04.11 в 15:51

0

Что ты имеешь ввиду?

Timson 11.04.11 в 15:51

0

К тому же её очередь
крутить генератор.

Timson 11.04.11 в 15:52

0

Поговорим об этом позже.

Timson 11.04.11 в 15:52

0

Вот.

Timson 11.04.11 в 15:52

0

Мы должны подготовить транспорт
для нашего ребенка, Старбак.

metallgiver 13.04.11 в 07:30

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →