Battlestar Galactica 1980: 1x10 - The Return of Starbuck

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы не можем ему доверять,
он один из них.
Он не удержится.

Timson 11.04.11 в 16:47

0

Наш единственный шанс –
добраться до корабля.

Timson 11.04.11 в 16:47

0

Мы готовы.

Timson 11.04.11 в 16:47

0

Готовы?

Timson 11.04.11 в 16:47

0

Откуда ты знала?

Timson 11.04.11 в 16:47

0

Откуда ты знаешь всё до того,
как это случится?

Timson 11.04.11 в 16:49

0

Я тебе говорила
прошлой ночью, Старбак.

metallgiver 13.04.11 в 16:58

0

Чтобы ты готовился
к судному дню.

metallgiver 13.04.11 в 16:59

0

Старбак, пошли,
нужно торопиться.

Timson 11.04.11 в 16:49

0

Анжела, что ты имеешь ввиду
под судным днём?

metallgiver 13.04.11 в 16:59

0

Кто будет судить меня?

metallgiver 13.04.11 в 17:00

1

Все мы судим сами себя,
Старбак.

metallgiver 13.04.11 в 17:00

0

Надеюсь, что это так,
потому что я не планирую быть

metallgiver 13.04.11 в 17:01

0

с собой слишком строгим.

Timson 18.04.11 в 15:21

0

Так, смотри,

Timson 11.04.11 в 16:49

0

если мне не повезёт,
просто нажми эту кнопку.

Timson 11.04.11 в 16:49

0

Корабль запрограммирован следовать
секретным курсом к флоту.

metallgiver 13.04.11 в 17:03

0

Неважно, насколько он отклонится
от курса, чтобы избегать сайлонов,

Timson 12.04.11 в 15:25

0

рано или поздно он обязательно
на него вернётся.

Timson 12.04.11 в 15:25

0

И ещё корабль автоматически понизит
температуру твоего тела,

Timson 12.04.11 в 15:27

0

чтобы поддерживать жизнь
максимальный период времени.

Timson 12.04.11 в 15:27

0

Ты хороший человек.

Timson 12.04.11 в 15:28

0

Ты не смог причинить вред Саю,

Timson 12.04.11 в 15:29

0

а теперь отправляешь нас,
зная, что без тебя

Timson 12.04.11 в 15:30

0

топлива хватит на путь
в два раза дольше.

metallgiver 13.04.11 в 17:04

0

Кто сказал, что я
не собираюсь лететь?

metallgiver 13.04.11 в 17:05

0

Прощай, Старбак.

Timson 12.04.11 в 15:32

0

Я по-настоящему люблю тебя.

Timson 12.04.11 в 15:32

0

Я лучше загерметизирую
корабль на всякий случай.

Timson 18.04.11 в 14:09

0

Я тоже люблю тебя,
вас обоих.

Timson 12.04.11 в 15:33

0

Вот дрянь.
Трое против одного.

metallgiver 13.04.11 в 17:07

0

Ну, это совсем нечестно.

Timson 18.04.11 в 14:19

0

Трое против двоих
будет лучше.

metallgiver 13.04.11 в 17:07

0

Сай.

Timson 12.04.11 в 15:34

0

Эта же штука не работает.

Timson 12.04.11 в 15:35

0

Я её починил. Жди здесь.

Timson 12.04.11 в 15:35

0

Сай. Сай, тебе
нельзя туда.

metallgiver 13.04.11 в 17:08

0

О, боги.

metallgiver 13.04.11 в 17:08

0

Приветствую, центурион.
Идентифицируй себя.

metallgiver 13.04.11 в 17:08

0

Я лидер группы Сайрус.

Timson 12.04.11 в 15:36

0

Опустите оружие.

Timson 12.04.11 в 15:36

0

А как же человек?

metallgiver 13.04.11 в 17:09

0

Я использую своё оружие
для выполнения следующей функции.

metallgiver 13.04.11 в 17:11

0

Сай!

metallgiver 13.04.11 в 17:10

0

Сай

metallgiver 13.04.11 в 17:10

0

Ты спас наши жизни.

metallgiver 13.04.11 в 17:11

0

Сай, все хорошо?

metallgiver 13.04.11 в 17:11

0

Кажется, нет,
мои цепи отключаются.

metallgiver 13.04.11 в 17:12

0

Нет, Сай. Нет.

metallgiver 13.04.11 в 17:12

0

Сай, теперь тут
только мы с тобой.

Timson 12.04.11 в 15:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →