Battlestar Galactica 1980: 1x10 - The Return of Starbuck

Один человек и один сайлон.

Timson 12.04.11 в 15:39

Нет, Старбак.

Timson 12.04.11 в 15:39

Не просто человек,

Timson 13.04.11 в 14:44

не просто сайлон.

Timson 13.04.11 в 14:44

Друзья.

Timson 13.04.11 в 14:45

Ребенок летит в безопасности,

metallgiver 13.04.11 в 17:13

и теперь я готова
вернуться домой.

metallgiver 13.04.11 в 17:14

И я принимаю решение,
что этот смертный хороший.

Timson 18.04.11 в 15:26

Очень хороший.

metallgiver 13.04.11 в 17:15

Маленькая капсула
преодолела путь через небеса,

metallgiver 13.04.11 в 17:19

испуская слабый
сигнал бедствия.

metallgiver 13.04.11 в 17:20

Всё дальше и дальше
летела она в космос,

metallgiver 13.04.11 в 17:20

неся дитя в криостазисе.

metallgiver 13.04.11 в 17:20

Спасатели доставили
капсулу на Галактику,

metallgiver 13.04.11 в 17:21

принимая все мыслимые
меры предосторожности

metallgiver 13.04.11 в 17:21

для избежания
коварного трюка Сайлонов.

metallgiver 13.04.11 в 17:22

Это был совсем не трюк.

metallgiver 13.04.11 в 17:22

Самодельный космический корабль
нёс необыкновенный дар...

metallgiver 13.04.11 в 17:23

Дитя,

metallgiver 13.04.11 в 17:23

дитя звёзд.

metallgiver 13.04.11 в 17:23

Тогда мой сон – это правда.

metallgiver 13.04.11 в 17:23

Но откуда я могу
всё это знать?

Timson 13.04.11 в 14:47

Доктор Зи, я скажу,
откуда вы знаете.

Timson 13.04.11 в 14:47

Вы помните,
что случилось со Старбаком,

Timson 13.04.11 в 14:48

потому что были там.

Timson 13.04.11 в 14:48

Я там был?

Timson 13.04.11 в 14:48

Да, доктор Зи. Вы были
тем самым ребенком, что пришёл
к нам со звёзд.

metallgiver 13.04.11 в 17:24

Адама, могу ли я
быть сыном Старбака?

Timson 13.04.11 в 14:49

И если это так,
то кто моя мать?

Timson 13.04.11 в 14:50

А.

Timson 13.04.11 в 14:50

Ответ на это остался
где-то среди звёзд.

Timson 13.04.11 в 14:51