Make it or break it (2nd season) / Добиться или сломаться [Гимнастки] (2й сезон): 2х01 Friends Close, Enemies Closer [FQM Version]

над всей организацией гимнастических сноб.

dezmond123 30.06.10 в 10:51

Эллен Билс здесь.

Addiroza 29.06.10 в 07:23

Мисс Билс?
Так рада, что вы здесь.

Addiroza 29.06.10 в 07:24

Мы усиленно тренировались для приглашения во Францию.

alisa_832 29.06.10 в 09:10

Я вижу это.

get_lucky 29.06.10 в 07:34

Я надеюсь вы здесь для того чтобы урегулировать вопросы о поездке.

alisa_832 29.06.10 в 09:28

Я сказал менеджеру тренажерного зала
не беспокоиться, но
она любит планировать заранее.

Addiroza 29.06.10 в 07:26

Вы правы,
она не должна беспокоиться.

Addiroza 29.06.10 в 07:26

Потому что девушки
не едут во Францию.

Addiroza 29.06.10 в 07:27

На самом деле, вы все исключаетесь из Национальной Сборной до дальнейших указаний.

Ultrafeeling 29.06.10 в 11:10

"Добиться или сломаться"
2 сезон 1 серия

Addiroza 29.06.10 в 07:28

Вы не можете исключить нас!

alisa_832 29.06.10 в 09:30

Вы выбрали участие в несанкционированных международных соревнованиях.

Ultrafeeling 29.06.10 в 11:11

-Это была встреча клубов.
- Против Китайской национальной команды.

alisa_832 29.06.10 в 09:31

Технически,
они нарушили свои контракты.

Addiroza 29.06.10 в 07:29

Но несомненно вы знали это, Белов. Я пыталась предупредить вас.

alisa_832 29.06.10 в 09:33

Но вы проигнорировали мой совет и решили довериться своему тренеру.

alisa_832 29.06.10 в 09:35

и это последствия. Мне жаль, девочки.

alisa_832 29.06.10 в 09:36

Белов, я позволяю тебе вернуться
к вашей фотосессии.

Addiroza 29.06.10 в 07:30

Белов, можете вернуться к вашей фотосессии.

semeni4 04.07.10 в 10:37

И припудрись немного. Мне кажется, ты вспотел.

Ultrafeeling 29.06.10 в 11:12

Я не могу в это поверить!

Addiroza 29.06.10 в 07:31

- Что мы будем делать?
- Полагаю, они блефуют.

Ultrafeeling 29.06.10 в 11:15

Вы думаете,
они блефуют?

Addiroza 29.06.10 в 07:32

Вы девочки едете во Францию. Они заставят вас попотеть.

Zlae4ka 29.06.10 в 08:04

Почему? Потому что вы сопротивлялись им,

Zlae4ka 29.06.10 в 08:07

когда вы пришли на встречу с Китаем, несмотря на их угрозы

Zlae4ka 29.06.10 в 08:09

а девочки, которых они взяли в Китай, не получили медалей

Ultrafeeling 29.06.10 в 11:17

Вы доказали, что вы лучшие.
Но они не хотят давать вам волю,

Ultrafeeling 29.06.10 в 11:19

Они хотят так запугать вас, что они могли бы строить или ломать ваши карьеры по их желанию.

Ultrafeeling 29.06.10 в 11:21

Но я скажу вам, это не в их воле решать кто выиграет, а кто проиграет.

Ultrafeeling 29.06.10 в 11:24

Это в ваших силах. И если вы работаете наиболее упорно и вы - лучшие,

shada 30.06.10 в 05:48

вы должны иметь возможность победить.

Ultrafeeling 29.06.10 в 11:25

OK. Так что же нам делать?

Addiroza 29.06.10 в 07:33

Ничего. Они попытаются отступить

Zlae4ka 29.06.10 в 08:15

и они возьмут вас во Францию.

Zlae4ka 29.06.10 в 08:16

А пока мы не паникуем и не идем просить прощения

Zlae4ka 29.06.10 в 08:22

вы поедете туда со всем уважением, которое вы заработали

shada 30.06.10 в 05:51

и ваша судьба в ваших руках.

Zlae4ka 29.06.10 в 08:25

- Верьте мне.
- Мы верим.

semeni4 04.07.10 в 10:44

Но мы должны быть сильными и преодолеть все вместе.

Zlae4ka 29.06.10 в 08:14

- Согласны?
- [Вместе] Да, Саша.

Addiroza 29.06.10 в 07:34

Тогда хорошо. Все во Франции придут посмотреть на вас.

Zlae4ka 29.06.10 в 08:26

Все будут вас бояться и мы не хотим их разочаровать.

Ultrafeeling 29.06.10 в 11:26

Поэтому переодевайтесь и вернемся к тренировкам.

Ultrafeeling 29.06.10 в 11:27

Саша! Я просто интересуюсь о моей стипендии.

Ultrafeeling 29.06.10 в 11:28

Если они блефуют, ты думаешь, они все еще будут ее выплачивать?

Ultrafeeling 29.06.10 в 11:29

Надеюсь, нет.

Addiroza 29.06.10 в 07:35

Смысл в том, что они не владеют тобой.

Julyashka 29.06.10 в 13:51

Именно поэтому я стараюсь найти тебе независимого спонсора для выплаты стипендии.

alisa_832 29.06.10 в 12:15

Я все еще работаю в Pizza Shack

Zlae4ka 29.06.10 в 08:30

Мне до сих пор приходится работать в Pizza Shack.

alisa_832 29.06.10 в 12:18