Make it or break it (2nd season) / Добиться или сломаться [Гимнастки] (2й сезон): 2x02 All or Nothing [FQM Version]

Ранее в "Добиться или сломаться"

dezmond123 06.07.10 в 16:07

Я хотела бы подать петицию на вступление в Национальную Сборную.

dezmond123 06.07.10 в 16:07

Пэйсон, ты еще не готова.

dezmond123 06.07.10 в 16:04

- У тебя будет только одна попытка.
- Я буду готова.

semeni4 06.07.10 в 14:33

Ты действительно думаешь, что Эллен Билс хочет зла девочкам?

semeni4 06.07.10 в 14:35

Я думаю, она хочет их контролировать.

semeni4 06.07.10 в 14:35

ОК, я хочу, чтоб Саша Белов ушел.

semeni4 06.07.10 в 14:36

- Из РОКа?
- Из спорта.

semeni4 06.07.10 в 14:36

Ты меня больше не любишь?

semeni4 06.07.10 в 14:36

Я думаю, нам лучше оставаться друзьями.

semeni4 06.07.10 в 14:37

Ты мне чего-то не договариваешь?

semeni4 06.07.10 в 14:43

Кое-что тебе не досталось.

semeni4 06.07.10 в 14:44

Тебе не достался Картер.

semeni4 06.07.10 в 14:44

Его получила я.

semeni4 06.07.10 в 14:44

[Дэймон]
Это тебе, Эмили.

semeni4 06.07.10 в 14:45

Думаю, ты меня и вправду отпустила.

semeni4 06.07.10 в 14:45

Он будет думать, что я даже не захотела попрощаться.

dezmond123 06.07.10 в 16:08

Дэймон в Европе.
Может быть, ты сможешь его повидать.

semeni4 06.07.10 в 14:48

[Эмили]
Я еду во Францию, чтобы участвовать в состязаниях.

semeni4 06.07.10 в 14:49

И только в состязаниях.

semeni4 06.07.10 в 14:49

.

Zlae4ka 10.10.10 в 16:59

Милая, все свои знания французского

semeni4 06.07.10 в 14:56

я позаимствовал у
говорящей свечи из "Красавицы и Чудовища".

semeni4 06.07.10 в 14:57

Английский, пожалуйста.

semeni4 06.07.10 в 15:01

Я сказала "Я не поеду во Францию, чтоб быть запасной".

semeni4 06.07.10 в 15:02

Да. Поедешь. И будешь целовать
derriere(франц.) Эллен Билс,

semeni4 06.07.10 в 15:03

чтоб показать ей, как ты ей благодарна.

semeni4 06.07.10 в 15:04

Как это будет по-французски?

katyaak 06.07.10 в 15:50

[Хлоя]
Дай-ка мне разобраться.

semeni4 06.07.10 в 15:08

Если Париж - это Денвер...

semeni4 06.07.10 в 15:09

Ого! Интересно, куда это все приведет?

semeni4 06.07.10 в 15:09

- И Кале - это Боулдер...
- Не так далеко, но ладно.

semeni4 06.07.10 в 15:10

- И даже если Дэймон будет выступать в Денвере...
- Париже.

semeni4 06.07.10 в 15:11

- А ты будешь соревноваться в Боулдере...
- Кале.

semeni4 06.07.10 в 15:11

Ты все равно не попытаешься с ним увидеться?

semeni4 06.07.10 в 15:12

Мам, Эллен Билс вышла из комитета

Kerri13 06.07.10 в 19:43

чтобы спонсировать меня

Kerri13 06.07.10 в 19:43

Я не собираюсь потерять ее.

semeni4 06.07.10 в 15:23

Я знаю. Ты права.

semeni4 06.07.10 в 15:23

Но ведь это Париж.
Разве это не было бы романтично?

semeni4 06.07.10 в 15:24

Привет, мистер Таннер.

semeni4 06.07.10 в 15:28

Привет, Кейли.

semeni4 06.07.10 в 15:28

Э... что-то случилось между вами двоими?

semeni4 06.07.10 в 15:29

Одна глупая обложка журнала

semeni4 06.07.10 в 15:30

и она думает, что ей больше не нужны старые друзья.

semeni4 06.07.10 в 15:30

Ну, иногда мы переоцениваем друзей. Да и времени они отнимают немало.

semeni4 06.07.10 в 15:42

Тебе бы не повредило уделить побольше времени гимнастике.

semeni4 06.07.10 в 15:43

В каком это смысле?

semeni4 06.07.10 в 15:43

В том смысле, что Кейли гимнастка номер один в стране.

semeni4 06.07.10 в 15:44

А ты даже не можешь подвинуть Эмили со второй позиции здесь, в РОКе.

semeni4 06.07.10 в 15:45