Make it or break it (2nd season) / Добиться или сломаться [Гимнастки] (2й сезон): 2х01 Friends Close, Enemies Closer [FQM Version]

Мы пытаемся сказать что девочки из Rock уважают Национальный комитет.

a11 29.06.10 в 16:01

Мы не хотели нарушать каких-либо правил и не позволим произойти этому снова

a11 29.06.10 в 16:03

Я рада слышать это, Пейсон. К сожалению, ты не в национальной команде.

alisa_832 29.06.10 в 14:33

Ты не нарушала правил.

a11 29.06.10 в 16:08

Но я хочу услышать девушек которые нарушили их.

a11 29.06.10 в 16:08

Что именно ты хочешь услышать?

alisa_832 29.06.10 в 14:49

Эта твоя лояльность к национальной гимнастической организации Америки.

Zlae4ka 29.06.10 в 15:03

Потому что после всего вы соревнуетесь для своей страны.

Zlae4ka 29.06.10 в 15:05

А это честь и обязательства. Я говорю это очень серьезно.

Zlae4ka 29.06.10 в 15:08

Так что я спрашиваю наперед, кому вы будете преданы?

Zlae4ka 29.06.10 в 15:09

Вашему тренеру или вашей национальной сборной?

Zlae4ka 29.06.10 в 15:10

Я обещаю мою преданность моей стране и национальной гимнастической организации.

Zlae4ka 29.06.10 в 15:13

Рада была это услышать, Лорен.

Zlae4ka 29.06.10 в 15:18

-Я тоже.
-Я хотела бы услышать, как ты говоришь это.

Zlae4ka 29.06.10 в 15:19

Я обещаю мою преданность национальной гимнастической организации.

Zlae4ka 29.06.10 в 15:20

А Эмили?

Zlae4ka 29.06.10 в 15:20

Я обещаю мою преданность национальной гимнастической организации.

Zlae4ka 29.06.10 в 15:21

Это делает меня счастливой- видеть вас на этом пути.

Zlae4ka 29.06.10 в 15:22

Знаете, вы, девочки, можете доверять мне.

Ultrafeeling 29.06.10 в 14:31

Я тоже была элитной гимнасткой в прежние времена.

Ultrafeeling 29.06.10 в 14:33

Моей целью тоже было поехать на олимпиаду,

Ultrafeeling 29.06.10 в 14:34

но не смотря на то, что я следовала всем правилам и работала больше чем какие либо другие девочки, которых я знала,

Ultrafeeling 29.06.10 в 14:35

я все же не попала в Олимпийскую сборную.

Ultrafeeling 29.06.10 в 14:36

Это было самым большим разочарованием в моей жизни.

Ultrafeeling 29.06.10 в 14:36

Но утешительно то, что теперь я в состоянии

Ultrafeeling 29.06.10 в 14:40

сделать мечты других девочек явью.

Ultrafeeling 29.06.10 в 14:40

Никто не любит этот спорт больше, чем я.

Ultrafeeling 29.06.10 в 14:41

Посмотрите на меня.
У меня глаза слезятся.

Ultrafeeling 29.06.10 в 14:41

Приятно видеть вас, девочки

a11 29.06.10 в 16:30

делающих правильное решение

a11 29.06.10 в 16:30

- Ну, мы до сих пор исключены?
- И что насчет Франции?

Ultrafeeling 29.06.10 в 14:43

Это действительно большая встреча.
Мы хотим быть там.

Ultrafeeling 29.06.10 в 14:43

Я попрошу моих коллег принять вас и посмотрим что я могу сделать.

a11 29.06.10 в 16:31

Мисс Билс, когда вы будете разговаривать с комитетом,

alisa_832 29.06.10 в 14:42

могли бы вы поговорить с ними о моей стипендии?

alisa_832 29.06.10 в 14:42

Сожалею, Эмили, ты нарушила правила устроившись на работу,

alisa_832 29.06.10 в 14:43

и теперь это за пределами моего контроля.

alisa_832 29.06.10 в 14:43

Так, девочки, я буду на связи.

alisa_832 29.06.10 в 14:44

-Могу ли я поговорить с тобой?
-Конечно.

alisa_832 29.06.10 в 14:50

Мне бы хотелось вернуться в национальную команду.

alisa_832 29.06.10 в 14:51

Ты тренируешься всего несколько недель после твоего возвращения. Ты уверена, что готова?

alisa_832 29.06.10 в 14:52

- У тебя есть один шанс.
- Я готова.

alisa_832 29.06.10 в 14:52

А Саша? Что он думает?

alisa_832 29.06.10 в 14:53

Я знаю свое тело и я знаю на что способна.

alisa_832 29.06.10 в 14:53

Понимаю. Хорошо, я конечно обсужу это с комитетом

a11 29.06.10 в 16:34

Спасибо. Я не разачарую их.

alisa_832 29.06.10 в 14:54

Я вернулась и я в лучшей чем когда-либо форме.

alisa_832 29.06.10 в 14:54

Почему мне кажется, что у меня болит живот?

Zlae4ka 29.06.10 в 15:33

по понятной причине, я думаю.

a11 29.06.10 в 16:38

Каждый раз, видя Сашу, у меня чувство, что мы предали его.

alisa_832 29.06.10 в 14:55