Make it or break it (2nd season) / Добиться или сломаться [Гимнастки] (2й сезон): 2x02 All or Nothing [FQM Version]

- Я работал с тобой. За пару месяцев...
- Сейчас я готова.

katyaak 06.07.10 в 16:11

.

Zlae4ka 10.10.10 в 16:59

Кейли думает что из-за того что у нас есть парни

katyaak 06.07.10 в 15:41

мы не можем быть также хороши как она.

katyaak 06.07.10 в 15:41

Но мы докажем, что она ошибается, верно?

katyaak 06.07.10 в 15:42

Мы, девушки с парнями, должны держаться вместе.

katyaak 06.07.10 в 15:42

С каких пор у тебя есть парень?

katyaak 06.07.10 в 15:43

Значит Кэйли не рассказала вам что я встречаюсь с Картером?

katyaak 06.07.10 в 15:43

- Что? Когда это случилось...?
- Мы можем не говорить об этом?

katyaak 06.07.10 в 16:11

Я еду как во Францию как гимнастка номер 1 в стране

katyaak 06.07.10 в 15:44

и это лучше чем любой парень.

katyaak 06.07.10 в 15:45

А сейчас, мы можем сосредоточиться на том, что нам нужно делать?

katyaak 06.07.10 в 16:12

Правда, если ты не запасная,

semeni4 06.07.10 в 16:19

в этому случае, тебе нечем заняться.

semeni4 06.07.10 в 16:19

.

Zlae4ka 10.10.10 в 16:59

Я не могу поверить.
Мы действительно во Франции.

katyaak 06.07.10 в 15:45

Oui. Tres fantastique.

semeni4 06.07.10 в 21:22

- Это значит...
- Мы все знаем что это значит.

katyaak 06.07.10 в 15:46

В вольном переводе: "Я претенциозная выскочка".

semeni4 06.07.10 в 16:21

Кйэли, можно твой автограф?

katyaak 06.07.10 в 15:46

Да, конечно.

katyaak 06.07.10 в 15:46

Тяжело наверно.
Обычно это была ты, да?

semeni4 06.07.10 в 16:21

Хочешь взять у меня автограф?
Я в Национальной сборной США.

katyaak 06.07.10 в 16:20

Нет. Спасибо.

Roberta066601 06.07.10 в 16:23

Эти Французы.
Они могут быть такими грубыми.

katyaak 06.07.10 в 16:21

Остин Такер?

katyaak 06.07.10 в 16:21

Это ведь он сказал, что выиграл чемпионат мира с самый сильным похмельем в свой жизни?

semeni4 06.07.10 в 16:23

Нет. Я уверена, что он говорил о золотой олимпийской медали.

semeni4 06.07.10 в 16:24

Какая разница? Он не воспринимает гимнастику всерьез.

semeni4 06.07.10 в 16:25

Все, что его волнует это вечеринки со звездами.

semeni4 06.07.10 в 16:25

"...over till it's over"

semeni4 07.07.10 в 11:20

Вы должно быть шутите.

katyaak 06.07.10 в 16:22

.

Zlae4ka 10.10.10 в 16:59

Вау, мы остановились в том же отеле что и Остин Такер.

katyaak 06.07.10 в 16:23

- Мы должны поздороваться.
- Ты знаешь его?

katyaak 06.07.10 в 16:23

Мы в Национальной сборной.
Я думаю он знает кто мы.

katyaak 06.07.10 в 16:24

Привет, Остин?
Привет...

katyaak 06.07.10 в 16:24

Э... Мы раньше не встречались, но...

katyaak 06.07.10 в 16:25

- Где ты хочешь чтобы я подписал?

katyaak 06.07.10 в 16:25

- Как насчет прямо здесь?
- О, нет. Я не фанатка.

katyaak 06.07.10 в 16:25

Ой

katyaak 06.07.10 в 16:25

Ну, можно это исправить.

semeni4 06.07.10 в 16:27

У меня это самое сегодня вечером. Хочешь присоединиться?

semeni4 06.07.10 в 16:28

[девочки смеются]
- Нет... Я просто...

semeni4 06.07.10 в 16:29

У меня есть планы.

alisa_832 06.07.10 в 16:34

- Это было бесценно!
- Вау! Вау!

semeni4 06.07.10 в 16:47

.

Zlae4ka 10.10.10 в 16:59

Тайминг от YesCool
www.Addic7ed.com iSubs.tk

semeni4 07.07.10 в 11:45

"Добиться или сломаться" сезон 2, эпизод 2
- ВСЕ ИЛИ НИЧЕГО

alisa_832 06.07.10 в 16:37

Вот вы где. Добро пожаловать, девочки. Полет прошел хорошо, я надеюсь.

alisa_832 06.07.10 в 16:36