Make it or break it (2nd season) / Добиться или сломаться [Гимнастки] (2й сезон): 2x02 All or Nothing [FQM Version]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что, если поезд задержится? semeni4 06.07.10 в 19:08 |
|
|
Или Эллен Билс ее поймает? semeni4 06.07.10 в 19:08 |
||
|
Будем надеяться, что этого не произойдет. semeni4 06.07.10 в 19:09 |
||
|
- В один конец. semeni4 06.07.10 в 19:09 |
||
|
Нет, мадемуазель. В один конец. semeni4 06.07.10 в 19:10 |
||
|
Вы должны купить билет в Кале. semeni4 06.07.10 в 19:10 |
||
|
Но у меня нет денег. Пожалуйста? semeni4 06.07.10 в 19:11 |
||
|
. Zlae4ka 10.10.10 в 17:00 |
||
|
- Ну же, Эмили. Где ты? semeni4 06.07.10 в 19:12 |
||
|
Я иду в свою комнату, и буду спать. semeni4 06.07.10 в 19:12 |
||
|
Не знаю как вы, а у меня завтра большой день. semeni4 06.07.10 в 19:13 |
||
|
Поэтому не надо сбегать накануне соревнований. semeni4 06.07.10 в 22:25 |
||
|
Это ошибка Кейли. semeni4 06.07.10 в 19:13 |
||
|
Это ошибка Эмили. Мы спланировали это таким образом, чтоб она успела вернуться с запасом. semeni4 06.07.10 в 19:14 |
||
|
Видимо, она задержалась с Дэймоном. semeni4 06.07.10 в 19:15 |
||
|
Вы можете успокоиться? semeni4 06.07.10 в 19:16 |
||
|
Она будет здесь. semeni4 06.07.10 в 19:16 |
||
|
Кто там? semeni4 06.07.10 в 19:17 |
||
|
Эллен Билс. Я могу войти? semeni4 06.07.10 в 19:17 |
||
|
Минутку! Мы должны прикрыть Эмили. semeni4 06.07.10 в 19:18 |
||
|
Мы? Я не говорила ей поехать. semeni4 06.07.10 в 19:19 |
||
|
Вы обе разве не должны быть в свой комнате? semeni4 06.07.10 в 19:20 |
||
|
- Мы как раз уходили. semeni4 06.07.10 в 19:20 |
||
|
Все в порядке, Лорен? semeni4 06.07.10 в 19:20 |
||
|
Да, мисс Биллс. semeni4 06.07.10 в 19:21 |
||
|
Эмили в душе. semeni4 06.07.10 в 19:21 |
||
|
Ладно, я тогда зайду попозже. semeni4 06.07.10 в 19:22 |
||
|
. Zlae4ka 10.10.10 в 17:00 |
||
|
. Zlae4ka 10.10.10 в 17:00 |
||
|
- Здорово. semeni4 06.07.10 в 19:23 |
||
|
. Zlae4ka 10.10.10 в 17:00 |
||
|
Мерси, мерси, мерси. semeni4 06.07.10 в 19:23 |
||
|
Эй, разве ты не одна из "мятежниц РОКа"? semeni4 06.07.10 в 19:24 |
||
|
Ээ... да. Эмили. semeni4 06.07.10 в 19:24 |
||
|
Я так и думал. Ты не в курсе, откуда отходит поезд в Кале? semeni4 06.07.10 в 19:25 |
||
|
- Вот здесь. semeni4 06.07.10 в 19:25 |
||
|
Пожалуйста, не уходи. semeni4 06.07.10 в 19:26 |
||
|
Эмм... Мне нужны деньги на билет. semeni4 06.07.10 в 19:26 |
||
|
Я верну. Обещаю. semeni4 06.07.10 в 19:27 |
||
|
Извини, но моя мама меня учила: "В долг не давай и не бери". semeni4 06.07.10 в 19:27 |
||
|
А, какого черта! semeni4 06.07.10 в 19:28 |
||
|
Один евро? Нет, ты не понимаешь. semeni4 06.07.10 в 19:28 |
||
|
Я должна попасть в Кале немедленно. semeni4 06.07.10 в 19:28 |
||
|
Я опаздываю. И у меня большие проблемы. semeni4 06.07.10 в 19:29 |
||
|
Извини, но кувырок и мостик стоят евро. semeni4 06.07.10 в 19:30 |
||
|
А вот полное сальто... semeni4 06.07.10 в 19:31 |
||
|
Ок. Отлично. semeni4 06.07.10 в 19:32 |
||
|
. Zlae4ka 10.10.10 в 17:00 |
||
|
Один билет до Кале. semeni4 06.07.10 в 19:32 |
||
|
Спасибо. semeni4 06.07.10 в 19:32 |
