Law & Order: Special Victims Unit / Закон и Порядок: Специальный корпус: 11 сезон 16 серия

Придется опросить жильцов.

Nathalie 09.05.12 в 15:27

Простите, мэм.
Я детектив Манч.

alekmyac 15.12.11 в 16:55

- Здравствуйте.
- Мы разыскиваем эту женщину.

alekmyac 15.12.11 в 16:55

Женщину?

alekmyac 15.12.11 в 16:55

Спасибо. Спасибо вам.
Спасибо.

alekmyac 15.12.11 в 16:55

- Что она сделала?
- Доброе дело. Вы ее видели?

laranazira 19.12.11 в 18:36

А что мне за это будет?

laranazira 19.12.11 в 18:37

- Слушай, ты, сопливый...
- Эл,

laranazira 19.12.11 в 18:38

женщина в квартире 7-Б

laranazira 19.12.11 в 18:38

думает, что она
сиделка с 12 этажа.

laranazira 19.12.11 в 18:40

Я не слышу никаких звуков.

Nathalie 09.05.12 в 15:30

Достаточно ли у нас
неотложные обстоятельства?

laranazira 19.12.11 в 18:40

Он мог затащить ее туда,
угрожая ножом.

laranazira 19.12.11 в 18:41

Она может быть ранена, верно?

alekmyac 15.12.11 в 16:57

Я могу вам помочь?

alekmyac 15.12.11 в 16:57

Вы в порядке?

alekmyac 15.12.11 в 16:57

А с чего бы мне быть
не в порядке?

alekmyac 15.12.11 в 16:57

- Мы можем войти?
- Нет. Это не моя квартира.

Nathalie 09.05.12 в 15:31

Здесь есть мужчина?

laranazira 19.12.11 в 18:42

Конечно. Мистер Глисон.

Nathalie 09.05.12 в 15:32

Хорошо.

Nathalie 09.05.12 в 15:32

Мы расследуем инцидент,

alekmyac 15.12.11 в 16:59

который произошел сегодня утром
на лестничной клетке.

laranazira 19.12.11 в 18:43

Какой инцидент?

alekmyac 15.12.11 в 17:00

Изнасилование,
которому вы помешали.

laranazira 19.12.11 в 18:43

Вы можете опознать преступника?

laranazira 19.12.11 в 18:44

Простите.
Вы ошиблись.

Nathalie 09.05.12 в 15:33

И все-таки изнасилование было

sl_on 20.12.11 в 08:38

или мы зря потратили
весь вчерашний день?

sl_on 20.12.11 в 08:39

Предполагаемая свидетельница
ничего об этом не знает.

sl_on 20.12.11 в 08:39

Ее зовут Нордели Юла.

laranazira 21.12.11 в 19:20

Я поговорил с дочерью
ее работодателя.

sl_on 20.12.11 в 08:40

Она сказала, что им с ней повезло.
Она заслуживает доверие.

sl_on 20.12.11 в 08:42

У нее довольно сильный акцент.

sl_on 20.12.11 в 08:42

Возможно, она боится
сделать заявление
из-за своего иммигрантского статуса.

sl_on 20.12.11 в 08:44

На ней не было ни царапины.
Не похоже, что она
участвовала в драке.

Nathalie 09.05.12 в 15:37

Когда Лейни видела ее
в последний раз,

Nathalie 09.05.12 в 15:38

Нардели напала на насильника,

Nathalie 09.05.12 в 15:39

а не он на нее.

Nathalie 09.05.12 в 15:39

Если она совершила
геройский поступок,
зачем это отрицать?

sl_on 20.12.11 в 08:48

Ее фото могло бы появиться
на первых страницах газет.

sl_on 20.12.11 в 08:49

Не все хотят славы.

sl_on 20.12.11 в 08:49

Очевидно, что Лейни
перенесла травму.
Она могла опознать не ту женщину.

Nathalie 09.05.12 в 15:40

Или, возможно, женщины
просто не существует.

Nathalie 09.05.12 в 15:41

Криминалисты что-нибудь нашли
на лестничной клетке?

Nathalie 09.05.12 в 15:42

Кучу отпечатков, ни одного из которых
нет в системе.

sl_on 20.12.11 в 08:53

Никаких следов крови или спермы.

sl_on 20.12.11 в 08:53

Судя по предварительному отчету
об изнасиловании, признаков эякулята нет.

sl_on 20.12.11 в 08:55

Она сказала, что изнасилование
было прервано.

laranazira 21.12.11 в 19:22

Хорошо, а может, все проще?
Она сама порезала себе руку.

sl_on 20.12.11 в 08:58