ER 14 / Скорая Помощь 14 сезон: s14e01

Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Сломаны ребра.
- Её затоптали ногами?

Lisok 29.01.09 в 01:51

0

На неё упал громкоговоритель.
Эта штука весит килограмм 100.

Lisok 29.01.09 в 01:52

0

- Куда положим?
- Во второе травматологическое отделение.

Lisok 29.01.09 в 01:53

0

Возьмите анализы.
Я сейчас приду.

Riviera 20.01.09 в 16:33

0

Кажется, случился бунт
или что-то вроде этого.

Riviera 20.01.09 в 16:34

0

Похоже, были какие-то массовые волнения
или что-то в этом роде.

Lisok 29.01.09 в 01:54

0

Да, пойдёмте, вы снова дежурите.

Lisok 29.01.09 в 01:55

0

Аарон Гонзалес. Проникающее ранение грудной клетки,
повреждение таза раздавливанием.

Lisok 29.01.09 в 01:56

0

- Гейтс, что ты здесь делаешь?
- Я был на месте, когда это произошло.

Riviera 20.01.09 в 16:35

0

- Я видел, как он истекает кровью...
- Поднимите его и придвиньте ко мне!

Riviera 20.01.09 в 16:36

-1

- Я видел, что он ранен...
- Снимите, уберите это!

Lisok 29.01.09 в 01:58

0

- Ты должен сначала повидать других докторов.
- Что это?

Riviera 20.01.09 в 16:36

0

Кусок бумаги.

Riviera 20.01.09 в 16:37

0

Кусок плаката.

Lisok 29.01.09 в 01:59

0

Дорис, ты видишь Нилу?
Ты с ней?

Riviera 20.01.09 в 16:38

0

- Нет, не я.
- Бардс, кто взял Нилу?

Riviera 20.01.09 в 16:38

1

- Кто её перевозил?
- Я не знаю.

Riviera 20.01.09 в 16:38

1

Подожди, Нила была ранена?

Riviera 20.01.09 в 16:38

0

Я хотел ее увезти, но этот парень
был в критическом состоянии
и я должен был остаться с ним.

Riviera 20.01.09 в 16:40

1

Может быть ей и не была нужна
машина скорой помощй

Riviera 20.01.09 в 16:40

0

Она наверняка оказывает помощь на месте.

Lisok 29.01.09 в 02:00

0

Идите!
Привезли еще 10 жертв!

Riviera 20.01.09 в 16:41

0

Гейтс, иди, мы уходим!

Riviera 20.01.09 в 16:41

1

.

ayst 03.02.09 в 01:41

0

.

ayst 03.02.09 в 01:41

0

.

ayst 03.02.09 в 01:41

0

Кислород в ритме 92 на 5 литров.

Lisok 02.03.09 в 09:04

0

- Наденьте ей кислородную маску.
- Ну что там?

Lisok 02.02.09 в 00:34

0

Парадоксальные движения грудной клетки

Lisok 31.01.09 в 15:53

0

- в боковых областях.
- Уже делаем снимки грудной клетки.

Lisok 31.01.09 в 15:54

0

- Не ставьте грудную трубку, только если уверены...
- Что это гемоторакс.

Lisok 31.01.09 в 15:54

0

- Мы знаем. Спасибо.
- Это больно. Очень.

Riviera 20.01.09 в 16:42

0

- Еще четыре морфина?
- Нет, вы ухудшите его дыхательные пути.

Riviera 20.01.09 в 16:43

1

Но ей же больно.

Riviera 20.01.09 в 16:43

1

Ему понадобится струя хорошего объёма.
Попробуем эпидюраль.

Lisok 31.01.09 в 15:57

0

Нельзя ждать, пока анестезия пройдет.

Riviera 20.01.09 в 16:44

0

Мы не дожны этого делать.
Я разбираюсь в этой процедуре.

Riviera 20.01.09 в 16:45

1

- Попросите поднос, пожалуйста.
- Мой дедушка... он пришел?

Riviera 20.01.09 в 16:46

1

- Я возвращаюсь.
- Он знает, что я здесь?!

Riviera 20.01.09 в 16:46

1

- Идентификация пацента.
- Расготра, Нила Расготра.

Riviera 20.01.09 в 16:47

1

Пациенты идентифицированы по номеру прибытия,
не по именам.

Riviera 20.01.09 в 16:47

0

Она врач.
Все санитары ее знают.

Riviera 20.01.09 в 16:48

0

- Дайте мне минуту, я проверю.
- Как это происходит?

Riviera 20.01.09 в 16:48

0

Второе межрёберное пространство,
линия вдоль ключиц.

Lisok 29.01.09 в 02:05

0

Ещё 500 СН (???)
и новые повязки.

Lisok 29.01.09 в 02:06

0

- Где моя мама?
- Она скоро придет.

Riviera 20.01.09 в 16:48

0

Я реанимировала мальчика на месте и
сказала его матери, что останусь с ним.

Riviera 20.01.09 в 16:49

0

Куда отвезли остальных пациентов?

Riviera 20.01.09 в 16:49

0

Мне ещё нужно два кубика Керликса

Riviera 20.01.09 в 16:50

1

- Черт, где он?
- Посмотри на тележку.

Riviera 20.01.09 в 16:51

1

Так, проведите вторичный осмотр.

Lisok 29.01.09 в 02:07

0

Пострадавших развезли по разным больницам.

Lisok 29.01.09 в 02:07

0

- Да... по каким?
- Мерси, Сент Раф, Нордвест

Riviera 20.01.09 в 16:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →