The Tudors (Season 2) / Тюдоры (Сезон 2): The.Tudors.S02E01.rus.srt

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я понял. Вам не надо дальше объяснять. Dashca 21.01.09 в 23:05 0 Понимаю. Больше ничего не надо говорить. Nivich 01.02.09 в 20:14 0
	- Спасибо, мистер Кромвель - Ваше Высочетсво. Dashca 21.01.09 в 23:06 0 - Спасибо, г-н Кромвель. - Ваше Величество. Nivich 01.02.09 в 20:14 0
	Сэр Томас Мор Dashca 21.01.09 в 23:06 0 Сэр Томас Мор. Nivich 01.02.09 в 20:17 0
	Кромвэль Dashca 21.01.09 в 23:06 0 Кромвель. Nivich 01.02.09 в 20:17 0
	Сэр Томас Dashca 21.01.09 в 23:06 0 Сэр Томас. Nivich 01.02.09 в 20:17 0
	Ваше Высочесвто. Dashca 21.01.09 в 23:06 0 Ваше Величество. Nivich 01.02.09 в 20:18 0
	Я должен Вам кое-что сообщить. Dashca 21.01.09 в 23:07 0 Должен Вам рассказать. Nivich 01.02.09 в 20:18 0
	Я получил петицию от членов Палаты Общин. Dashca 21.01.09 в 23:08 0 Я получил прошение от членов Палаты Общин, Nivich 01.02.09 в 20:18 0
	с жалобой на жестокое обращение и злоупотребление прелатов Dashca 21.01.09 в 23:09 0 выражающее недовольство жестоким поведением и унижениями, творимыми прелатами Nivich 01.02.09 в 20:19 0
	и духовенства. Dashca 21.01.09 в 23:11 0 и духовенством. Nivich 01.02.09 в 20:20 0
	Томас.. Dashca 21.01.09 в 23:11 0 Томас... Nivich 01.02.09 в 20:20 0
	люди просят об освобождении от конторского правила Dashca 21.01.09 в 23:12 0 нация просит свободы от господства духовенства. Nivich 01.02.09 в 20:20 0
	Ваше Высочество знает... Dashca 21.01.09 в 23:12 0 Вашему Величеству известно... Nivich 01.02.09 в 20:21 0
	и очень хорошо, что я всегда осуждал унижения, творимые духовенства. Когда они вскрывались. Nivich 01.02.09 в 20:22 0
	Как ваш канцлер, Dashca 21.01.09 в 23:28 0 Как Ваш канцлер, Nivich 01.02.09 в 20:23 0
	Я много работал над тем, чтобы выявить их и очистить нашу Священную Церковь. Dashca 21.01.09 в 23:30 0 я настойчиво работал над их устранением и очищением нашей Святой Церкви. Nivich 01.02.09 в 20:24 0
	Но... Dashca 21.01.09 в 23:30 0 Но... Nivich 01.02.09 в 20:24 0
	Вы знаете мое положение. Dashca 21.01.09 в 23:30 0 Вы знаете мои устои. Nivich 01.02.09 в 20:24 0
	Вы всегда знали. Dashca 21.01.09 в 23:30 0 Всегда знали. Nivich 01.02.09 в 20:24 0
	Я не могу смириться с этим.. Dashca 21.01.09 в 23:31 0
	новое видение частных убеждений и личной благодати. oksichka 28.01.09 в 06:12 0 нового *** видения частной веры и личнй благодати. Nivich 01.02.09 в 20:25 0
	Для меня церковь - это постоянный живой знак присутствия Господа. Dashca 21.01.09 в 23:33 0 Для меня Церковь постоянный живой знак Божественного присутствия. Nivich 01.02.09 в 20:27 0
	Это - видимое, осязаемый общество. Dashca 21.01.09 в 23:34 0 Она видима, осязаема, это общество. Nivich 01.02.09 в 20:31 0
	Не только несколько послушников и множество тайных комнат. Dashca 21.01.09 в 23:35 0 Не просто несколько организмов, собравшихся в потаенных комнатах. Nivich 01.02.09 в 20:32 0
	Затем, вы будете говорить против меня. Dashca 21.01.09 в 23:35 0 Значит, ты выступишь против меня. Nivich 01.02.09 в 20:32 0
	Мое расположение и любовь к Вашему Высочеству настолько велики Dashca 21.01.09 в 23:36 0 Моя верность и любовь к Вашему Величеству так велики Nivich 01.02.09 в 20:33 0
	что я никогда не скажу ни слова на публике против вас. Dashca 21.01.09 в 23:37 0 что я никогда не скажу публично против Вас ни слова. Nivich 01.02.09 в 20:33 0
	Так помоги же мне, Господи. Dashca 21.01.09 в 23:38 0 И да поможет мне Бог. Nivich 01.02.09 в 20:33 0
	Появись для короля! Dashca 21.01.09 в 23:38 0 Встать, Короляь идет! Nivich 01.02.09 в 20:34 0
	- Ваше Величество - Ваше Величество Dashca 21.01.09 в 23:42 0 [Величество] Nivich 01.02.09 в 20:34 0
	Милорд, Ваша Грейс Dashca 21.01.09 в 23:43 0 Мои Лорды, Ваши Светлости. Nivich 01.02.09 в 20:35 0
	Мы пришли сюда, чтобы услышать ваш ответ Dashca 21.01.09 в 23:44 0 Мы пришли сюда в ваше собрание чтобы услышать ваш ответ Nivich 01.02.09 в 20:35 0
	о нагрузках и ответсвенности, возложенных на вас Dashca 22.01.09 в 11:38 0 на обвинения и иски, предъявленные против вас. Nivich 01.02.09 в 20:35 0
	Вы обвиняетесь в поддержке авторитета позднего Кардинала Уолси, Dashca 22.01.09 в 11:41 0
	и епископом Рима, в отношении что свой царь, и стране. oksichka 28.01.09 в 06:12 0 и Епископа Рима, направленных против власти вашего собственного Короля и страны. Nivich 01.02.09 в 20:38 0
	Некоторые среди вас могут подумать, что я ищу личного преймущества. Dashca 22.01.09 в 11:43 0 Возможно, некоторые из вас полагают, что я ищу личной выгоды. Nivich 01.02.09 в 20:39 0
	Это не так. Dashca 22.01.09 в 11:43 0 Это не так. Nivich 01.02.09 в 20:39 0
	Как ваш король, я прослежу за восстановлением порядка на Земле. Dashca 22.01.09 в 11:45 0 Как ваш король, я полномочен восстановить правильный порядок на Земле Nivich 01.02.09 в 20:40 0
	и объявляю иммунитеты и царственные свободы. Dashca 22.01.09 в 11:46 0 и утверждать привилегии и высочайшие свободы Nivich 01.02.09 в 20:40 0
	нашего королевства и короны. Dashca 22.01.09 в 11:47 0 нашего государства и престола. Nivich 01.02.09 в 20:40 0
	Это мой священный долг. Dashca 22.01.09 в 11:47 0 Это мой священный долг. Nivich 01.02.09 в 20:40 0
	Клянусь перед Богом, Dashca 22.01.09 в 11:48 0 Обет пред богом Nivich 01.02.09 в 20:41 0
	и торжественной присягой на моей коронации. Dashca 22.01.09 в 11:49 0 и торжественная присяга при моем короновании. Nivich 01.02.09 в 20:41 0
	Каково ваше заключение, Архиепископ Вархэм? Dashca 22.01.09 в 11:50 0 Каков Ваш вердикт, архиепископ Ворхэм? Nivich 01.02.09 в 20:42 0
	Ваше Величество, Dashca 22.01.09 в 11:50 0 Ваше Величество, Nivich 01.02.09 в 20:42 0
	перед тем, как огласить его, я предоставляю слово Его Светлости, Высокопреосвященству епископу Фишеру, Nivich 01.02.09 в 20:43 0
	Епископ Рочестера. oksichka 28.01.09 в 06:15 0 епископу Рочестера. Nivich 01.02.09 в 20:43 0
	Мой лорд, oksichka 28.01.09 в 06:15 0 Милорды, Nivich 01.02.09 в 20:43 0
	Мы просили признать Его Величества, oksichka 28.01.09 в 06:16 0 нас попросили признать Его Величество Nivich 01.02.09 в 20:43 0
	как Верховного руководителя Церковь в Англии. oksichka 28.01.09 в 06:16 0 Верховным Главой Церкви в Англии. Nivich 01.02.09 в 20:43 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →