The Tudors (Season 2) / Тюдоры (Сезон 2): The.Tudors.S02E05.rus.srt

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

либо все - либо ничего.

Esmal 09.11.10 в 16:35

0

Ваше Величество.

Esmal 09.11.10 в 16:36

0

- Господин Секретарь.
- Ваше Величество.

Esmal 09.11.10 в 16:36

0

Баронесса Элис,
жена Сэра Томаса прислала письмо.

Esmal 09.11.10 в 16:37

0

Она просит напомнить, что ее муж долго

Esmal 09.11.10 в 16:37

0

и верно служил, и не имеет здых умыслов, но лишь

Esmal 09.11.10 в 16:38

0

следует гласу своей совести.

Esmal 09.11.10 в 16:38

0

Я все знаю о его совести.

Esmal 09.11.10 в 16:38

0

Он выставлял ее на показ годами.

Esmal 09.11.10 в 16:39

0

Когда от отрекался от должности Лорда-канцлера,
то пообещал мне

Esmal 09.11.10 в 16:40

0

что удалиться из общества
и будет жить в уединении.

Esmal 09.11.10 в 16:40

0

заботясь о своей душе.

Esmal 09.11.10 в 16:41

0

Но это было не так.

Esmal 09.11.10 в 16:41

0

Он продолжил публиковать памфлеты

Esmal 09.11.10 в 16:41

0

о моем вопросе и о моей совести.

Esmal 09.11.10 в 16:41

0

Он навещал Катерину.

Esmal 09.11.10 в 16:41

0

И подстрекал других поддерживать ее.

Esmal 09.11.10 в 16:42

0

Иными словами, он нарушил обещание.

Esmal 09.11.10 в 16:42

0

И должен встретиться с последствиями.

Esmal 09.11.10 в 16:42

0

Ваше Величество.

Esmal 09.11.10 в 16:42

0

Сэр Томас, у вас посетители.

Esmal 09.11.10 в 16:43

0

Спасибо.

Esmal 09.11.10 в 16:43

0

- Томас!
- Элис!

Esmal 09.11.10 в 16:43

0

Маргарита!

Esmal 09.11.10 в 16:43

0

Элис!

Esmal 09.11.10 в 16:43

0

Посмотри на себя...

Esmal 09.11.10 в 16:43

0

Что ж, Томас Мор,

Esmal 09.11.10 в 16:44

0

Меня всегда поражало, что тебя
считали таким мудрецом

Esmal 09.11.10 в 16:44

0

чтобы теперь ты валял дурака здесь
в заперти в грязной тюрьме

Esmal 09.11.10 в 16:45

0

и делил комнату с мышами и крысами.

Esmal 09.11.10 в 16:46

0

Не надо так!

Esmal 09.11.10 в 16:46

0

Уверяю тебя

Esmal 09.11.10 в 16:46

0

Уверяю тебя

Esmal 09.11.10 в 16:46

0

это одно из лучших камер Тауэра.

Esmal 09.11.10 в 16:47

0

В действительности

Esmal 09.11.10 в 16:47

0

формально, я лишь гость Констебля

Esmal 09.11.10 в 16:47

0

который проводил тебя сюда.
И я сказал ему

Esmal 09.11.10 в 16:47

0

что если сделаю хоть намек
на неблагодарность

Esmal 09.11.10 в 16:48

0

за его величайшую щедрость, он может

Esmal 09.11.10 в 16:49

0

вышвырнуть меня из Тауэра!

Esmal 09.11.10 в 16:49

0

Тебе известно, почему мы пришли.

Esmal 09.11.10 в 16:49

0

Думал, чтобы повидаться со мной.

Esmal 09.11.10 в 16:49

0

Да.

Esmal 09.11.10 в 16:49

0

Повидаться с тобой.

Esmal 09.11.10 в 16:50

0

Но помимо этого

Esmal 09.11.10 в 16:50

0

для того, чтобы ты дал присягу,
и вернулся с нами домой.

Esmal 09.11.10 в 16:50

0

Элис, скажи мне только одну вещь.

Esmal 09.11.10 в 16:50

0

Что?

Esmal 09.11.10 в 16:50

0

Разве этот кров не также близок к небу, как и мой?

Esmal 09.11.10 в 16:51

0

Боже правый! И это все, что ты можешь сказать?

Esmal 09.11.10 в 16:51

0

Ты всегда была немногословна.
Одно из тех достоинств, что я так в тебе ценил.

Esmal 09.11.10 в 16:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →