The Tudors (Season 2) / Тюдоры (Сезон 2): The.Tudors.S02E10.rus.srt
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что касается моего брата... Candle 18.03.10 в 20:48 |
|
|
... и тех других, что были несправедливо осуждены... Candle 18.03.10 в 20:48 |
||
|
... я бы с радостью приняла смерть за каждого из них. Candle 18.03.10 в 20:50 |
||
|
Но, раз так хочет король... Candle 18.03.10 в 20:50 |
||
|
... я с удовольствием последую за ними. Candle 18.03.10 в 20:50 |
||
|
Я пребываю в уверенности... Candle 18.03.10 в 20:52 |
||
|
... что нас всех ждет бесконечная жизнь в покое и мире. Candle 18.03.10 в 20:52 |
||
|
Во имя Отца, Сына и Святого Духа. Candle 18.03.10 в 20:52 |
||
|
Мистер Кингстон. Candle 18.03.10 в 20:52 |
||
|
Пожалуйста, запишите последнюю исповедь миледи... Candle 18.03.10 в 20:53 |
||
|
... и предайте ее огласке. Candle 18.03.10 в 20:53 |
||
|
Я так и сделаю. Candle 18.03.10 в 20:54 |
||
|
Мистер Кранмер, полагаю, что даже в этот последний час... Candle 18.03.10 в 20:54 |
||
|
... наши епископы не заступятся за меня? Candle 18.03.10 в 20:55 |
||
|
Ваше Величество, я... Candle 18.03.10 в 20:55 |
||
|
Нет, я понимаю. Candle 18.03.10 в 20:56 |
||
|
Как они могут? Простите. Candle 18.03.10 в 20:56 |
||
|
Возрадуемся Господу во веки вечные. Аминь. Esmal 14.11.10 в 23:26 |
||
|
Сделано? Шлюха мертва? Candle 18.03.10 в 20:56 |
||
|
Понятия не имею. Но уверен, что очень скоро так и будет. Candle 18.03.10 в 20:57 |
||
|
Господь милосерден. Candle 18.03.10 в 20:58 |
||
|
Скажите, а за что она должна умереть? Candle 18.03.10 в 20:58 |
||
|
Говорят, ее дочь, Елизавета... Candle 18.03.10 в 20:58 |
||
|
... вовсе не от короля... Candle 18.03.10 в 20:58 |
||
|
... а в действительности ее отец - один из ее многочисленных любовников. Candle 18.03.10 в 20:59 |
||
|
И сколько же у нее было любовников? Candle 18.03.10 в 20:59 |
||
|
По словам мистера Кромвеля, более сотни... Candle 18.03.10 в 21:00 |
||
|
... включая ее брата, Рочфорда. Candle 18.03.10 в 21:00 |
||
|
Но мне сказали, что она также винит меня в том, что с ней приключилось... Candle 18.03.10 в 21:01 |
||
|
... и считает меня виновным в ее злоключениях. Candle 18.03.10 в 21:01 |
||
|
Естественно, мне приятен сей комплимент... Candle 18.03.10 в 21:01 |
||
|
... ведь, если бы могла, она бы приказала бросить меня собакам. Candle 18.03.10 в 21:02 |
||
|
Расскажите мне об этой другой леди... Candle 18.03.10 в 21:02 |
||
|
... Джейн Сеймур. Candle 18.03.10 в 21:02 |
||
|
Меня заверили, что она принадлежит к нашей вере... Candle 18.03.10 в 21:03 |
||
|
... и что король любит ее и намерен на ней жениться. Candle 18.03.10 в 21:03 |
||
|
А также, что она собирается вернуть Вашу Светлость ко двору. Candle 18.03.10 в 21:03 |
||
|
А Елизавета теперь незаконнорожденная? Candle 18.03.10 в 21:04 |
||
|
- Как когда-то была я? Candle 18.03.10 в 21:04 |
||
|
Это отродье теперь официально незаконнорожденная. Candle 18.03.10 в 21:05 |
||
|
Скажите приготовить лошадей. Candle 18.03.10 в 21:05 |
||
|
- Но никому не говорите о месте назначения. Candle 18.03.10 в 21:05 |
||
|
Всему свое время... Candle 18.03.10 в 21:07 |
||
|
... и срок у всего под небесами. Candle 18.03.10 в 21:07 |
||
|
Время рождаться и время умирать. Candle 18.03.10 в 21:07 |
||
|
Время сеять и собирать урожай. Candle 18.03.10 в 21:07 |
||
|
Время плакать... Candle 18.03.10 в 21:08 |
||
|
... и смеяться. Candle 18.03.10 в 21:08 |
||
|
Время разбрасывать камни... Candle 18.03.10 в 21:06 |
||
|
... и время их собирать. Candle 18.03.10 в 21:07 |
