The Tudors (Season 2) / Тюдоры (Сезон 2): The.Tudors.S02E10.rus.srt

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Думаю, этот день принесет тебе... Candle 18.03.10 в 20:16 0
	... новости, что обрадуют тебя. Candle 18.03.10 в 20:16 0
	Так оставим же все раздоры в прошлом. Candle 18.03.10 в 20:18 0
	И примиримся, дабы развивать торговлю... Candle 18.03.10 в 20:21 0
	... и процветание между нашими государствами. Candle 18.03.10 в 20:22 0
	А также предлагаю заключить союз против этого подонка, короля Франции. Candle 18.03.10 в 20:22 0
	Более всего, я люблю перспективу перемен. Candle 18.03.10 в 20:23 0
	Мистер Кингстон, скажите, как себя чувствует миледи? Candle 18.03.10 в 20:23 0
	Честно говоря, ранее... Candle 18.03.10 в 20:24 0
	... она говорила странные вещи. Candle 18.03.10 в 20:24 0 ... она говорила странные вещи. Candle 18.03.10 в 20:24 0 ... она говорила странные вещи. Candle 18.03.10 в 20:24 0 ... она говорила странные вещи. Candle 18.03.10 в 20:25 0
	Например, что пока ее не выпустят, не будет дождя. Candle 18.03.10 в 20:25 0
	Но сейчас, по словам ее служанки... Candle 18.03.10 в 20:26 0
	... приготовления к смерти полностью занимают все ее мысли... Candle 18.03.10 в 20:26 0
	... и, как мне кажется, она с этим смирилась. Candle 18.03.10 в 20:26 0
	Я рад. Candle 18.03.10 в 20:26 0
	Хотя... Candle 18.03.10 в 20:26 0
	... жаль, что мне придется причинить ей боль. Candle 18.03.10 в 20:27 0
	Миледи, я должен сказать вам... Candle 18.03.10 в 20:27 0
	... что ваш брак с королем был признан недействительным и ныне аннулирован. Candle 18.03.10 в 20:28 0
	На каких основаниях? Candle 18.03.10 в 20:28 0
	На основании того, что вы состоите в близком и недопустимом родстве... Candle 18.03.10 в 20:29 0
	... с женщиной, с которой у короля была интимная связь. Candle 18.03.10 в 20:29 0
	Моя сестра... Candle 18.03.10 в 20:30 0
	- Значит, моя дочь теперь..? - Да. Candle 18.03.10 в 20:30 0
	Елизавету следует объявить незаконнорожденной. Candle 18.03.10 в 20:30 0
	Мадам, клянусь, я приложу все усилия... Candle 18.03.10 в 20:31 0
	... дабы защитить и поддержать ее и сохранить к ней... Candle 18.03.10 в 20:32 0
	... милостивое отношение короля. Candle 18.03.10 в 20:32 0
	Спасибо. Candle 18.03.10 в 20:33 0
	А сейчас, так как мой срок близок... Candle 18.03.10 в 20:34 0
	... умоляю Вашу Милость исповедать меня. Candle 18.03.10 в 20:34 0
	И хочу попросить коменданта... Candle 18.03.10 в 20:34 0
	... присутствовать при моей исповеди. Candle 18.03.10 в 20:37 0
	Мадам. Candle 18.03.10 в 20:37 0
	Дитя мое, есть ли тебе в чем покаяться? Candle 18.03.10 в 20:37 0
	Да. Candle 18.03.10 в 20:37 0
	Перед лицом Господа я клянусь в своей невиновности. Candle 18.03.10 в 20:38 0
	Торжественно клянусь спасением моей души... Candle 18.03.10 в 20:39 0
	... что я всегда была верна моему господину и мужу... Candle 18.03.10 в 20:40 0
	... и никогда не предавала ни телесно, ни в мыслях. Candle 18.03.10 в 20:40 0
	Не могу сказать, что я всегда питала к нему... Candle 18.03.10 в 20:42 0
	... надлежащую мне покорность... Candle 18.03.10 в 20:42 0
	... учитывая его доброту и великую честь, которую он оказал мне... Candle 18.03.10 в 20:42 0
	... и огромное уважение, которое он всегда ко мне испытывал. Candle 18.03.10 в 20:43 0
	Также признаю, что в сердце своем... Candle 18.03.10 в 20:43 0
	... я часто ревновала его. Candle 18.03.10 в 20:44 0
	Но Господь знает, и он мне свидетель... Candle 18.03.10 в 20:45 0
	... я более не согрешила по отношению к нему Candle 18.03.10 в 20:46 0
	Не подумайте, что я говорю это в надежде избежать наказания. Candle 18.03.10 в 20:47 0
	Господь научил меня, как принять смерть, и он укрепит мою веру. Candle 18.03.10 в 20:47 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →