Murphy's Law of Combat Operations / Законы Мерфи для боевых действий: Законы Мерфи для боевых действий
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Напалм - оружие ОБЩЕЙ поддержки. undeceived 25.07.10 в 12:25 |
|
|
Мины равносильны вражескому оружию. wildshaman 24.07.10 в 20:59 Мины не делают различий между своими и чужими. undeceived 25.07.10 в 12:26 Минам все равно : свой или чужой. BENDERivec 25.06.14 в 13:12 |
||
|
Б-52 - абсолютное оружие прямой поддержки. undeceived 25.07.10 в 12:27 |
||
|
Девиз снайпера: можно протянуть руку и дотронуться. wildshaman 24.07.10 в 20:59 |
||
|
Убийство ради мира как секс за девственность. wildshaman 24.07.10 в 20:59 Убивать ради мира все равно как трахать ради девственности. realgaa 25.07.10 в 17:33 Убивать во имя мира это как трахаться во имя девственности. Red_Owl 19.03.14 в 20:06 |
||
|
Всегда не хватает того, что тебе нужно. wildshaman 24.07.10 в 20:58 Того единственного, что тебе нужно всегда нет на складе. realgaa 26.07.10 в 05:53 |
||
|
Взаимозаменямые запчасти не заменяют друг друга. undeceived 25.07.10 в 12:28 57. Взаимозаменяемые детали не взаимозаменяемы. Eddon 02.08.10 в 08:28 |
||
|
Не думай, что существует пуля, предназначенная специально для тебя; это будет одна из тех, что были адресованы "всем заинтересованным лицам". undeceived 25.07.10 в 12:35 |
||
|
Если сомневаешься - просто расстреляй весь магазин. wildshaman 24.07.10 в 20:57 Если сомневаешься - опустоши магазин. Red_Owl 19.03.14 в 20:07 Усомнился - разряди обойму. Alex_ander 20.03.14 в 05:24 |
+1 | |
|
Побеждает сторона с простым камуфляжем. wildshaman 24.07.10 в 20:57 Побеждает сторона с самой незатейливой униформой. realgaa 26.07.10 в 05:56 |
||
|
Битва будет проходить на стыке двух карт. wildshaman 24.07.10 в 20:57 |
||
|
Если тебя видит взводный, значит, видит и враг. wildshaman 24.07.10 в 20:56 |
||
|
Никогда не стой, когда можешь сесть, никогда не сиди, когда можешь лечь, и никогда не бодрствуй если можешь спать. Yukon 23.07.10 в 19:05 |
||
|
Самое страшное в этом мире - Младший Лейтенант с картой и компасом. wildshaman 24.07.10 в 20:30 Нет в мире ничего опаснее младшего лейтенанта с картой и компасом. Alex_ander 20.03.14 в 05:26 |
||
|
Исключения подтверждают правила, и разрушают план операции. Yukon 23.07.10 в 19:04 |
||
|
Все всегда работает в твоем штабе, и ничего не работает в штабе полковника. Yukon 23.07.10 в 19:04 Все намеченные у тебя в штабе успехи неизбежно рассыпаются в ставке полковника. Alex_ander 20.03.14 в 05:29 |
||
|
Враг никогда не смотрит за тобой, пока ты не сделаешь ошибку. Yukon 23.07.10 в 19:04 Враг не обратит не тебя внимания, пока не ошибёшься. Alex_ander 20.03.14 в 05:33 |
||
|
Одного вражеского солдата никогда недостаточно, но двое - всегда слишком много. Yukon 23.07.10 в 19:03 |
||
|
Чистая и сухая форма притягиваешь грязь и слякоть. wildshaman 24.07.10 в 20:56 |
+1 | |
|
Чем хуже погода, тем больше у тебя причин выйти наружу. Yukon 23.07.10 в 19:03 Чем хуже погода, тем больше ты требуешься снаружи. agavrin 27.07.10 в 07:09 70. Чем хуже погода, тем чаще тебе приходится быть на улице. Eddon 05.08.10 в 03:34 Чем хуже погода, тем неизбежнее встреча с ней. Alex_ander 19.03.14 в 22:17 |
||
|
Когда у тебя полно патронов, ты не промахиваешься. Когда же у тебя их мало, ты не можешь попасть в стену амбара. Yukon 23.07.10 в 19:02 |
||
|
Чем дороже вооружение, тем дальше ты должен отправлять его для ремонта. Yukon 23.07.10 в 19:00 Чем дороже оружие, тем дальше придётся его отправлять в починку. Alex_ander 19.03.14 в 22:19 |
||
|
Сложность вооружения обратно пропорциональна IQ его оператора. Yukon 23.07.10 в 18:58 |
||
|
Боевой опыт это то, что ты получаешь с неизменным запозданием. Yukon 23.07.10 в 19:08 Боевой опыт получают сразу после того, как в нужда в нём отпадает. Alex_ander 19.03.14 в 22:22 |
||
|
Не важно, куда ты должен совершать марш, он всегда идет в гору. Yukon 23.07.10 в 18:56 Куда бы ты ни маршировал, это всегда в гору. Alex_ander 19.03.14 в 22:24 |
||
|
Если данных собрано достаточно, комиссия по расследованию может доказать всё, что угодно. Yukon 23.07.10 в 18:57 |
||
|
На каждое действие есть равное ему по величине и противоположная по знаку критическое замечание (в тренировочном лагере). Yukon 23.07.10 в 18:55 |
||
|
Авиаудар всегда даёт перелёт, артиллерия - недолёт. Yukon 23.07.10 в 18:54 |
||
|
Когда читаешь радиочастоты, которую ты только что записал, наиболее важные из них всегда записаны неразборчиво. Yukon 23.07.10 в 18:53 Когда просматриваешь только что записанные тобой радиочастоты, самые нужные всегда оказываются записаны неразборчиво. Alex_ander 20.03.14 в 05:44 |
||
|
Те, кто суетится под обстрелом, редко становятся убитыми или ранеными при исполнении. undeceived 25.07.10 в 11:34 |
||
|
Самое крутое в офицерской должности состоит в том, что их подчиненные не знают, что хотят офицеры, но точно знают, чего они не хотят. Yukon 23.07.10 в 18:50 |
||
|
Красть информацию у человека называется плагиатом. Красть информацию у противника называется собирать разведданные. Yukon 23.07.10 в 18:49 |
||
|
Оружие всегда заедает, когда тебе больше всего нужен пулемет М60. Yukon 23.07.10 в 19:06 Оружие, обычно заедающее когда оно тебе необходимо больше всего, это пулемет М60. realgaa 26.07.10 в 06:10 82. Если твое оружие клинит в самый неподходящий момент, скорее всего, у тебя в руках М60. Eddon 02.08.10 в 08:34 |
||
|
Офицер, наиболее подходящей для должности, прибудет следующий на день после того, как вакансию займет кто-то другой. Yukon 23.07.10 в 18:48 Лучший для занятия вакансии офицер прибывает через сутки после того, как её занял другой. Alex_ander 20.03.14 в 05:41 |
||
|
Когда у тебя полно еды и боеприпасов, враг готовится к атаке 2 недели. Если у тебя их мало, враг атакует этой же ночью. Yukon 23.07.10 в 18:45 |
||
|
Медаль Почета (высшая награда) обычно достается самому неопытному солдату-новичку. Yukon 23.07.10 в 18:44 |
||
|
Пурпурное Сердце (Медаль за ранение) означает, что ты был достаточно умен, чтобы придумать план, достаточно глуп, чтобы попытаться его выполнить, и достаточно везуч, чтобы остаться в живых. Yukon 23.07.10 в 18:43 |
||
|
Мерфи был из пехоты. Yukon 23.07.10 в 18:30 |
||
|
Пивная математика - по 2 пива для 37 человек = 49 ЧП. Yukon 23.07.10 в 18:31 Пивная математика - по 2 пива для 37 человек = 49 ЧП. Yukon 23.07.10 в 18:31 |
||
|
Математика подсчета потерь противника - 3 партизана + плюс возможно еще 1 + 2 свиньи = 37 врагов убитых во время операции. Yukon 23.07.10 в 18:40 |
||
|
Радиус поражения ручной гранаты обычно на один фут больше расстояния, на которое ты можешь отпрыгнуть. Yukon 23.07.10 в 18:29 |
||
|
Всепогодная авиаподдержка не работает в нелетную погоду. Yukon 23.07.10 в 19:13 |
||
|
Боевая ценность подразделения обратно пропорциональна его внешнему виду и качеству снаряжения. Yukon 23.07.10 в 18:29 |
||
|
Решающий раунд безнадежен. wildshaman 24.07.10 в 20:55 Решающий патрон не выстрелит. realgaa 26.07.10 в 06:06 |
+1 | |
|
Каждая команда, которую могут понять неправильно, будет понята именно так. Yukon 23.07.10 в 18:25 |
||
|
Правильных окопов не существует. Yukon 23.07.10 в 18:24 Удобных окопов не существует. realgaa 26.07.10 в 05:59 |
||
|
Никогда не будь первым, никогда не будь последним и даже не думай вызываться на что-либо добровольцем. Yukon 23.07.10 в 18:24 |
||
|
Если твоя позиция хорошо укреплена и ты готов к вражеской атаке, враг вас обойдет. Yukon 23.07.10 в 18:23 |
||
|
Если ты правильно устроил засаду, враг туда не пойдёт. Yukon 23.07.10 в 18:22 |
||
|
Если ваш фланговый маневр развивается успешно, значит, враг ожидает, что вы его обходите с фланга. Yukon 23.07.10 в 18:21 |