Поиск переводов

Найдено 397 переводов

• Nerd HQ / Nerd HQ100%

  субтитры с английского на русский от UnitedAnn24
  последняя активность 2 августа 2015, 08:22

• Jobs response / Джобс отвечает1.2%

  субтитры с английского на русский от tiny_kangaroo
  последняя активность 27 июля 2015, 11:20

• Whiplash / Одержимость (Короткометражка) 201399.4%

  субтитры с английского на русский от Wrnr
  последняя активность 24 июля 2015, 03:26

• Misha Sheremetiev - No body experiment / Миша Шереметьев - Эксперимент без тела100%

  субтитры с английского на русский от mimuspolyglottos
  последняя активность 14 июля 2015, 19:56

• SpectreSoundStudios / SpectreSoundStudios100%

  субтитры с английского на русский от Rosalinne4k
  последняя активность 12 июля 2015, 20:24

• Scandinavian Film and Television / Скандинавский кинематограф и телевидение54%

  субтитры с английского на русский от KoriaWonderful
  последняя активность 11 июля 2015, 19:00

• Celia / Селия100%

  субтитры с английского на русский от Zuria
  последняя активность 8 июля 2015, 11:44

• Russell B. Crow - The Interview / Расселл Б. Кроу - Интервью100%

  субтитры с английского на русский от mimuspolyglottos
  последняя активность 8 июля 2015, 05:28

• Lulu og Leon. Sæson 1 / Лулу и Леон. Сезон 166.2%

  субтитры с датского на русский от daisy_d
  последняя активность 22 июня 2015, 08:31

• The Tempest / Буря100%

  субтитры с английского на русский от teonoman
  последняя активность 14 июня 2015, 19:04

• War Horse / Боевой конь100%

  субтитры с английского на русский от Kilkenni
  последняя активность 4 июня 2015, 02:19

• Dylan Moran In Monreal / Дилан Моран отжигает в Монреале100%

  субтитры с английского на русский от tiny_kangaroo
  последняя активность 28 мая 2015, 22:12

• Professor Stephen Hawking, Theoretical Physicist - The Theory of Everything (YouTube Video) / Профессор Стивен Хокинг, физик-теоретик - Теория всего (Видео на YouTube)5.3%

  субтитры с английского на русский от SlimLee
  последняя активность 14 мая 2015, 15:03

• Flammen & Citronen: VFX - Vuselle Effekter / Пламя и Цитрон: Создание визуальных эффектов100%

  субтитры с английского на русский от daisy_d
  последняя активность 3 мая 2015, 08:35

• Ask A Polyamorous Person / Спросите полиамори100%

  субтитры с английского на русский от LilaSane
  последняя активность 18 апреля 2015, 14:09

• Денис поклоняется Природе. / Dan worships Nature.26%

  субтитры с русского на английский от Selentin
  последняя активность 15 апреля 2015, 20:58

• Honest Sex / Честный секс100%

  субтитры с английского на русский от LilaSane
  последняя активность 21 марта 2015, 19:14

• Phil Spector (HBO) / Фил Спектор (HBO)100%

  субтитры с английского на русский от trubadurochka
  последняя активность 7 февраля 2015, 15:20

• Bret Victor - The Future of Programming / Брет Виктор - Будущее программирование3.8%

  субтитры с английского на русский от Cka3
  последняя активность 19 января 2015, 22:14

• Brave King GaoGaiGar / Король Храбрецов ГаоГайГар89.1%

  субтитры с английского на русский от Seth21
  последняя активность 27 октября 2014, 10:26

• The Truth About Karl Marx / Правда о Карле Марксе23%

  субтитры с английского на русский от VParkh
  последняя активность 20 октября 2014, 16:04

• FP101x - Introduction to Functional Programming / FP101x - Введение в функциональное программирование17.6%

  субтитры с английского на русский от akamch
  последняя активность 15 октября 2014, 12:00

• Victoria's Secret Fashion Show / ВС Шоу87.6%

  субтитры с английского на русский от MDyomina2912
  последняя активность 13 октября 2014, 11:42

• The Salvation (2014) / Спасение (2014)100%

  субтитры с английского на русский от znaika
  последняя активность 10 октября 2014, 23:45

• How To Boost Conversions With This Social Proof / Как увеличить количество переходов с помощью этого социального доказательства100%

  субтитры с английского на русский от 6y4a
  последняя активность 9 октября 2014, 19:42

• Craig Ferguson - I'm Here To Help / Крейг Фергюсон - Я к вашим услугам92.1%

  субтитры с английского на русский от CynicMan
  последняя активность 4 октября 2014, 09:19

• harry_potter_and_chamber_of_secret / Гарри Поттер и Тайная комната71.4%

  субтитры с английского на русский от Trini202018
  последняя активность 3 октября 2014, 18:37

• Сердечное танго / Танго серця/Сердечне танго100%

  субтитры с русского на украинский от brassica7
  последняя активность 30 сентября 2014, 23:34

• How we made $1 million in 18 months from a simple niche blog. / Как мы сделали $ 1 млн в течение 18 месяцев от простого блога.100%

  субтитры с английского на русский от 6y4a
  последняя активность 30 сентября 2014, 22:54

• How to Instantly Double Your Happiness By Flipping "Your Gap" -- With Mindvalley CEO Vishen Lakhiani / Как Мгновенно удвоить свой Счастье - С генеральным директором Mindvalley Vishen Lakhiani0%

  субтитры с английского на русский от 6y4a
  последняя активность 29 сентября 2014, 16:48

• Die Soldaten / Солдаты40%

  субтитры с английского на русский от Babouchka
  последняя активность 22 сентября 2014, 22:10

• Die kleine Meerjungfrau 2013 / Русалочка (2013)100%

  субтитры с немецкого на русский от dashamor22
  последняя активность 14 сентября 2014, 08:07

• Ingress / Ingress10.5%

  субтитры с английского на русский от lawdt
  последняя активность 7 сентября 2014, 19:28

• Airplane vs Volcano / Самолёт против вулкана9%

  субтитры с английского на русский от koshkoshka
  последняя активность 4 сентября 2014, 08:29

• How to Make a Website / Как создавать веб-сайты20%

  субтитры с английского на русский от carboninc
  последняя активность 2 сентября 2014, 10:51

• Crash course world history / Ускоренный курс мировой истории19.9%

  субтитры с английского на русский от Volviq_rus
  последняя активность 29 августа 2014, 15:00

• 200 million years old giant footprint in South Africa (Youtube) / Гигантский отпечаток в ЮАР возрастом 200 млн лет (Youtube)100%

  субтитры с английского на русский от m_e_v
  последняя активность 21 августа 2014, 07:34

• Elsker Dig For Evigt / Любить Тебя Вечно97.5%

  субтитры с английского на русский от KasoY
  последняя активность 4 августа 2014, 07:32

• Комик Кон / Комик Кон0%

  субтитры с русского на русский от DenisVolkovOncer
  последняя активность 29 июля 2014, 22:14

• Comic Con / Комик Кон—

  субтитры с английского на русский от DenisVolkovOncer
  последняя активность 28 июля 2014, 14:36

• The Convenient Marriage / Брак по расчету100%

  субтитры с английского на русский от Britu
  последняя активность 27 июля 2014, 09:53

• NodeJS - First Look / NodeJS - First Look13.6%

  субтитры с английского на русский от hellboy81
  последняя активность 23 июля 2014, 19:35

• MM / Могучий Мэд86%

  субтитры с английского на русский от MissCameron
  последняя активность 20 июля 2014, 08:52

• Computer Networks / Компьютерные сети3.8%

  субтитры с английского на русский от kaakem
  последняя активность 19 июля 2014, 13:58

• HEIDI / Хайди17.2%

  субтитры с немецкого на русский от bipolar_bear
  последняя активность 13 июля 2014, 17:46

• HOW HAVE WE WEARIED HIM / Чем мы прогневали Его?1%

  субтитры с английского на русский от zetzot
  последняя активность 8 июля 2014, 00:12

• St. Vincent TRAILER / Святой Винсент де Ван Найс Трейлер1.5%

  субтитры с английского на русский от versus24
  последняя активность 6 июля 2014, 05:07

• Enhance Your Career and Employability Skills / Улучшите Ваши карьерные возможности и навыки37.3%

  субтитры с английского на русский от messulete
  последняя активность 3 июля 2014, 05:57

• Coursera: Creative Programming for Digital Media and Mobile Apps / Курсера: Творческое программирование61.8%

  субтитры с английского на русский от Red_T_shirt
  последняя активность 25 июня 2014, 13:44

• Honest Trailers - Game of Thrones / Honest Trailers - Игра Престолов100%

  субтитры с английского на русский от Zefiroth
  последняя активность 21 июня 2014, 21:22