obezyna: переводы
CSI Miami S10E10 / CSI Майами - сезон 10 эпизод 10
→Oh, man.
0 О, черт.
→so that you can do
that for next time.
that for next time.
0 и вы сможете получить
лекарства в следующий раз.
лекарства в следующий раз.
→<i>It was in the back</i>
<i>of the lot,</i> <i>all gated.</i>
<i>of the lot,</i> <i>all gated.</i>
0 Клад был где-то на задней
части участка земли.
части участка земли.
→Um, we should probably go
to the range sometime, then.
to the range sometime, then.
0 Мы, вероятно, должны иногда
раздвигать границы нашей деятельности.
раздвигать границы нашей деятельности.
→Filled out my
15-88 last year.
15-88 last year.
0 В прошлом году, я заполнила документы
на должность полевого агента.
на должность полевого агента.
→I'm just waiting
for the word to come down.
for the word to come down.
0 И жду пока придет ответ сверху.
→didn't get information that
the dehumidifier did gather.
the dehumidifier did gather.
0 не получили информацию, которую можно выделить
из того, что накопилось в осушителе.
из того, что накопилось в осушителе.
→Again, everything looks...
0 Еще раз, все смотрится...
→at your drive this morning
on I-95 at Griffin Road.
on I-95 at Griffin Road.
0 на движение этим утром
на трассе I-95 в Гриффин Роад.
на трассе I-95 в Гриффин Роад.
→And then finally, a live look
0 И наконец,
посмотрим в прямом эфире
посмотрим в прямом эфире
→to that Broward County-
Palm Beach County Line.
Palm Beach County Line.
0 к этой Бровард Каунти -
Палм Бич Каунти Лайн.
Палм Бич Каунти Лайн.
→About an 18-to-20-minute drive
northbound from 595
northbound from 595
0 Около 18-20 минут займет езда
в северном направлении от трассы 595
в северном направлении от трассы 595
→you're accident-free
this morning.
this morning.
0 обошлось без аварий этим утром.
→on I-95 at Cypress Creek
in Broward County--
in Broward County--
0 на трассе I-95 в Сайпрес Крик
в Бровард Каунти--
в Бровард Каунти--
→And then finally,
a live look at your drive
a live look at your drive
0 И наконец,
посмотрим в прямом эфире на движение
посмотрим в прямом эфире на движение
→that's in Doral.
0 это в Дорале.
→That crash is northbound
at Northwest 25th Street--
at Northwest 25th Street--
0 Эта авария на северном направлении
на 25-й стрит--
на 25-й стрит--
→is in Miami-Dade County...
0 в Майями-Дейд Каунти...
→All the activity working
right now
right now
0 Активность на всех трассах,
действительна на данный момент
действительна на данный момент
→...25 minutes if you're heading
from Griffith southbound...
from Griffith southbound...
0 ... 25 минут, если вы направляетесь
от Гриффин в южном направлении...
от Гриффин в южном направлении...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 октября 2011 г. (5472 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
21326 версий перевода
с общим рейтингом 2722
6069 комментариев
Карма: 48 (оценок: 56)