dverg: посты

4 поста

Ищем переводчиков Southland

Начат перевод «Southland / Southland» с английского на русский

Написал dverg 19 апреля 2009, 21:33 Ищем переводчиков комментировать

Приглашаю переводить "Сержант, Билко"

В середине 90-х был такой потешный фильм. Сейчас просмотрел его в оригинале и понял, что половина фильма была просто не переведена, а вторая озвучена в рамках сюжета. Присоеденяйтесь, должно быть забавно. http://notabenoid.com/book/2100/

Написал dverg 11 апреля 2009, 19:27 Общение комментировать

Ищем переводчиков Sgt. Bilko

Начат перевод «Sgt. Bilko / Сержант Билко» с английского на русский

Написал dverg 10 апреля 2009, 20:31 Ищем переводчиков комментировать

Аллитерация

Kings

Давайте определимся с именами и названиями в переводе. Девид и Шилох, похоже, прижились. Какие будут предложение по остальному?

Написал dverg 8 апреля 2009, 19:42 Перевод 2 комментария

Резюме

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 марта 2009 г. (6409 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2165 версий перевода с общим рейтингом 83
58 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)

Написать dverg личное сообщение