Adelina_Blake: комментарии

13 комментариев

Не уверена, что правильно...

Ок, я исправила.

ОРФОГРАФИЯ!!!

Adelina_Blake 29.10.11 в 16:24 · The Mentalist / Менталист

Я никогда не перевожу дословно!!!

Adelina_Blake 29.10.11 в 14:53 · The Mentalist / Менталист

И по моему сохранила:)

Adelina_Blake 28.10.11 в 11:04 · The Secret Circle S01E07 / Тайный круг

Большая буква!!!

Adelina_Blake 28.10.11 в 10:51 · The Secret Circle S01E07 / Тайный круг

Ilmarranen, у Вас повторы.

Adelina_Blake 27.10.11 в 08:59 · The Mentalist / Менталист

Да, я тоже когда перевод некоторых почитала, тоже так же подумала:)

Adelina_Blake 26.10.11 в 20:37 · The secret circle ll s01e06 Wake / ТАЙНЫЙ КРУГ

Совершенно согласна:)

Adelina_Blake 26.10.11 в 20:36 · The secret circle ll s01e06 Wake / ТАЙНЫЙ КРУГ

Вы ведь оба не местные, лучше звучит:)

Adelina_Blake 26.10.11 в 13:36 · The Mentalist / Менталист

Вопрос, зачем писать одно и то же два раза??

Adelina_Blake 26.10.11 в 11:47 · The secret circle ll s01e06 Wake / ТАЙНЫЙ КРУГ

Да, правильно замечено:)

Adelina_Blake 26.10.11 в 11:29 · Death In Paradise / 1 сезон

House это дом, а horse это лошадь:)
Читайте внимательнее:)

Adelina_Blake 26.10.11 в 10:36 · Supernatural / Сверхъестественное 7х05

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 октября 2011 г. (5470 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 374 версии перевода с общим рейтингом 8
13 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)