Death In Paradise / 1 сезон: 01x01 - Episode 1

Они хотят, чтобы британский
полицейский вёл это дело.

gentleman 25.10.11 в 23:59

Во сколько вы открываетесь
утром?

gentleman 26.10.11 в 00:00

В 6 утра, сэр.

Doris 26.10.11 в 06:14

Тогда я позвоню вам в 06:01.

Alex_ander 26.10.11 в 10:58

Спасибо вам большое... Дафни.

gentleman 26.10.11 в 00:13

Господи.

masha_makarova 26.10.11 в 06:18

Мой монитор барахлит.

masha_makarova 26.10.11 в 06:18

Место преступления отработано,
все улики собраны
и отправлены в лабораторию.

gentleman 26.10.11 в 00:44

Так когда мы получим результаты вскрытия?

gentleman 26.10.11 в 00:56

Хорошо, спасибо.
Результаты уже в пути.

Doris 26.10.11 в 06:15

Они прислали какого-то парня из Лондона.

Doris 26.10.11 в 06:17

Он вроде бы неплохой, правда?

Doris 26.10.11 в 06:18

Бог его знает. Они же не пришлют старого...

Doris 26.10.11 в 06:18

Пойду лучше покормлю козу.

masha_makarova 26.10.11 в 10:58

Монитор шефа всё ещё работает?

izolenta 26.10.11 в 13:38

Да, а что?

masha_makarova 26.10.11 в 10:59

Остров Сент-Мари был
колонизирован французами,

Alex_ander 26.10.11 в 11:11

которые уступили его англичанам,
а те уже - голландцам.

Alex_ander 26.10.11 в 11:12

Голландцы уступили его
опять же, французам.

Alex_ander 26.10.11 в 11:08

Потом, в середине 70-х, французы
вернули его англичанам.

Alex_ander 26.10.11 в 11:07

Так что, процентов 30 населения -
это по-прежнему, французы.

Alex_ander 26.10.11 в 11:05

Французы. Великолепно.

masha_makarova 26.10.11 в 10:59

Только я подумал,
что хуже быть не может.

masha_makarova 26.10.11 в 11:00

Добро пожаловать в участок Оноре!

masha_makarova 26.10.11 в 13:56

Мне пора, комиссар здесь.

masha_makarova 26.10.11 в 06:21

Сэр.

masha_makarova 26.10.11 в 06:21

Итак, команда, Дуэйн, Фидель,

masha_makarova 26.10.11 в 06:22

это детектив-инспектор Ричард Пул
из Лондонского управления полиции.

masha_makarova 26.10.11 в 11:02

Спасибо, с этого момента
я беру дело в свои руки.

Alex_ander 26.10.11 в 11:15

Далее, мне нужно всё, что у вас есть

Alex_ander 26.10.11 в 11:16

по убийству детектив-инспектора
Хьюма, и немедленно мне на стол.

Alex_ander 26.10.11 в 11:22

И неплохо бы, чтобы ваш админ

Alex_ander 26.10.11 в 11:31

разобрался с логином
для моего компьютера.

Alex_ander 26.10.11 в 11:31

Я требую незамедлительно
обеспечить мне выход в интернет.

Alex_ander 26.10.11 в 11:25

Паркетная крыса.

Alex_ander 26.10.11 в 11:24

Это до добра не доведет.

Alex_ander 26.10.11 в 11:27

Простите, мой монитор не работает.

masha_makarova 26.10.11 в 06:23

- Какая жара!
- Так снимите пиджак.

Alex_ander 26.10.11 в 11:28

Инспектора Хьюма нет в живых
48 часов, это всё, что вам известно?

Alex_ander 26.10.11 в 11:33

Где отчет криминалистов?
Баллистика? Анализ ДНК?

Alex_ander 26.10.11 в 11:34

- Скоро получим.
- А это кто?

Alex_ander 26.10.11 в 11:35

На этом фото все, кроме этой женщины,
были в списке гостей вечеринки.

Alex_ander 26.10.11 в 11:36

И ни лорд, ни леди Салкоум и

Alex_ander 26.10.11 в 11:37

никто из их гостей не знает,
ни кто она, ни что она там делала.

masha_makarova 26.10.11 в 06:25

- Показания?
- В папке с делом.

izolenta 26.10.11 в 13:48

Здесь всегда так жарко?

masha_makarova 26.10.11 в 06:25

Нет.

masha_makarova 26.10.11 в 06:26

Порой здесь ещё жарче.

masha_makarova 26.10.11 в 06:26

Слушайте, буду с вами честен.

masha_makarova 26.10.11 в 06:26

Тут на Карибах, конечно
же, очень мило, но...

Alex_ander 26.10.11 в 11:41