ginger_heart: комментарии

полагаю, заглавная буква здесь лишняя))

девочки! давайте внесем имя «Sage» в словарь! я уже запуталась... кто-то пишет Сэйдж, другие – Сейдж...
я уже 4 раза исправляла, а потом возвращала обратно первоначальный вариант!)))))))

ахахахахахахаха отличный вариант!)

я за огрубление! сейчас слишком мягкий вариант)

мб: «но когда ты создавал (создал) правила жизни»? или «образ жизни».. просто слово «игра» убрать из след.титра и тогда будет перекликаться с этим

говорим! еще как!

я за вариант «грязные скандалы».

думаю, в этой ситуации – Чаку ой как нужен этот парень)) потому что он единственный, кто может рассказать (и уже рассказал), что делал Барт в Дубае и с кем встречался... отсюда и мой вариант.

не лучший вариант... но вариант)

добавила вариант, из которого плавно и логично вытекает переход к разговору о спортзале))

ну.. не факт. по крайней мере, в русском звучит) я вот частенько такое слышу)
но особо настаивать не стану. если хочешь, поменяй на «ты»

ахахахахахаха
молодец)))

погодите... перечитала с предыдущим титром.. разве не получается, что «продал ее» = «продала сестру»?
тогда это не совсем верно.. точнее, совсем не верно. ведь Чак Блэр «продал» за отель...

добавила

мне кажется, здесь ирония.. подкол.. поэтому для усиления поставила «Вы»

ой! мои извинения.. пропустила...

согласна)

я тоже считаю, что «только» здесь важный акцент. предлагаю оставить

вариант с «книгой» добавила

я исходила из этого значения: serial – роман, печатающийся по частям в журнале или газете
ссылку даю на яндекс, т.к. на работе и не могу кинуть подтверждение из своего словаря))
http://slovari.yandex.ru/serial/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/#lingvo/