Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x03 Dirty Rotten Scandals (23.10.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	С Блэр всегда так. Potapy4 23.10.12 в 15:41 0
	Тогда я скажу папе, Potapy4 23.10.12 в 15:41 0
	что я наконец-то нашла своё призвание, Potapy4 23.10.12 в 15:42 0
	а ты его раздавила, Potapy4 23.10.12 в 15:42 0 а ты его растоптала, Nostalgia 23.10.12 в 21:46 1
	потому что попросила свою лучшую подругу не нанимать меня. Potapy4 23.10.12 в 15:43 0 попросив лучшую подругу не брать меня. Nostalgia 23.10.12 в 21:45 1
	<i>Чем ненавидеть игроков, лучше ненавидеть саму игру.</i> Potapy4 23.10.12 в 15:45 0 <i>Говорят, не мы такие, жизнь такая. </i> Nostalgia 23.10.12 в 21:48 0 <i>Говорят, проигрывать нужно с достоинством. </i> Lullub9 24.10.12 в 07:30 0	+9
	<i>Но когда эта игра по твоим правилам,</i> Potapy4 23.10.12 в 15:46 0 <i>Но когда ты сам придумал правила жизни,</i> Nostalgia 24.10.12 в 11:07 0 <i>Но когда ты сам придумал правила игры,</i> Lullub9 24.10.12 в 11:15 0
	<i>поражение ранит очень сильно.</i> Potapy4 23.10.12 в 15:48 0 <i>провал может очень уязвить. </i> Nostalgia 24.10.12 в 11:10 0 <i>поражение может очень уязвить.</i> Lullub9 24.10.12 в 11:15 0	+2
	Никто не сможет удержать вас в кровати, кроме мистера Чака. Potapy4 23.10.12 в 15:49 0	+1
	Поэтому я позвонила ему. Potapy4 23.10.12 в 15:49 0
	Я бы предпочёл провести этот день с тобой под одеялом, Potapy4 23.10.12 в 15:51 0 С удовольствием бы провёл этот день под твоим одеялом, Nostalgia 23.10.12 в 21:53 1
	но ты истощена. Potapy4 23.10.12 в 15:51 0
	А во время моего короткого пребывания братом милосердия Potapy4 23.10.12 в 15:59 1	+10
	я узнал, что капельница может являться небольшой помехой. Potapy4 23.10.12 в 16:00 0 я узнал, что капельница может очень даже помешать. Lullub9 24.10.12 в 07:33 0
	Так чем я могу помочь? Potapy4 23.10.12 в 15:53 0
	Я не могу отрывать тебя от свержения Барта. Potapy4 23.10.12 в 16:02 1
	Пока у меня связаны руки, Potapy4 23.10.12 в 16:02 0 В отношении миссии против отца Nostalgia 23.10.12 в 22:01 1
	если дело касается моего отца. Potapy4 23.10.12 в 16:03 0 у меня сейчас связаны руки. Nostalgia 23.10.12 в 22:02 1
	Приказывай, Блэр. Potapy4 23.10.12 в 16:04 1
	Не могу. Приказы для свиты или Дэна Хамфри. Potapy4 23.10.12 в 16:04 0 Не могу. Приказы - это для фаворитов или для Дэна Хамфри. Nostalgia 23.10.12 в 21:58 1
	Я уже знаю, что именно тебе нужно. Potapy4 23.10.12 в 16:05 0
	И я знаю, как ты хочешь, чтобы я это сделал. Potapy4 23.10.12 в 16:06 0
	Инструкции не нужны. fabelina 23.10.12 в 11:14 0
	Дорота! fabelina 23.10.12 в 11:14 0
	У меня жар! fabelina 23.10.12 в 11:15 2 У меня лихорадка! fabelina 23.10.12 в 11:15 0
	Элтон Джон отсудил 150 000 долларов у "Sunday Mirror", fabelina 23.10.12 в 11:16 0	+6
	а они просто написали, что он сидел на какой-то диете, fabelina 23.10.12 в 11:30 1
	согласно которой он жевал, но не глотал. fabelina 23.10.12 в 11:31 1	+1
	Не волнуйся. Уверен, мой отец глотает. fabelina 23.10.12 в 11:31 1
	Не смешно, Дэн. Именно поэтому я и сказал тебе fabelina 23.10.12 в 11:36 0
	для начала поговорить с Руфусом. fabelina 23.10.12 в 11:37 0
	На моего отца это совсем не похоже. fabelina 23.10.12 в 11:37 0
	Хотя в последнее время fabelina 23.10.12 в 12:50 1
	он вообще на себя не похож, fabelina 23.10.12 в 12:50 1
	но я не верю, что он подаст иск. fabelina 23.10.12 в 12:50 0
	Он не захочет раскрывать всю правду о том, Potapy4 23.10.12 в 16:08 1
	что он спит с Айви Диккенс на моём диване. Potapy4 23.10.12 в 16:09 0 что он чпокает Айви Диккенс на моем диване. Lullub9 24.10.12 в 08:01 1	+11
	Это не значит, что он не будет это доказывать Potapy4 23.10.12 в 16:10 0 Это не значит, что он не попробует настоять на своём Nostalgia 23.10.12 в 22:14 0 Но не факт, что он не попытается это оспорить Lullub9 24.10.12 в 07:57 1
	или пойдет на сделку. Potapy4 23.10.12 в 16:10 0 или получить возмещение. Nostalgia 23.10.12 в 22:15 0	+1
	Нейт, если я знаю своего отца, Potapy4 23.10.12 в 16:12 0 Нейт, насколько я знаю отца, Nostalgia 23.10.12 в 22:12 1
	то всё чего он хочет, это преподать мне урок Potapy4 23.10.12 в 16:12 0 он всего лишь хочет преподать мне урок Smetanka 23.10.12 в 20:41 2
	с высоты своего самодовольного величия. Potapy4 23.10.12 в 16:14 0 с высоты своего благочестия. Nostalgia 23.10.12 в 22:16 1
	Всё будет в порядке. fabelina 23.10.12 в 12:51 0
	Я поговорю с ним, fabelina 23.10.12 в 12:51 0
	а ты вдохни поглубже и прими успокоительное. fabelina 23.10.12 в 12:53 0	+3
	Значит, показ начнется с этой фонограммы. fabelina 23.10.12 в 12:54 0	+1
	Вот список дальнейших действий, fabelina 23.10.12 в 12:56 1
	распределен по времени. fabelina 23.10.12 в 12:57 1
	Чак. fabelina 23.10.12 в 11:17 0
	Что думаешь? fabelina 23.10.12 в 11:17 0 Как тебе? Nostalgia 23.10.12 в 22:23 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →