XpMonster: переводы
Masters of sex / Мастера секса
→Jane:
Everyone take your positions!
Everyone take your positions!
0 Все займите свои места!
→William:
No, you trapped him, Virginia.
No, you trapped him, Virginia.
0 Нет, ты поставила ему ловушку, Вирджиния.
→I gave him a choice.
0 Я дала ему выбор.
→William:
My office-- now.
My office-- now.
0 В мой офис, сейчас же.
→Shut the door.
0 Закрой дверь.
→Fitzhugh:
What form of cancer?
What form of cancer?
0 В какой форме рак?
→Lillian:
Well, a check, ideally.
Well, a check, ideally.
0 Ну, видимо, идеальной.
→Fitzhugh: What form?
0 В какой форме?
→Lillian: Oh. Cervical.
0 Рак шейки матки.
→Virginia: Ethan?
0 Итан?
→from the man who's responsible.
0 от мужчины который несёт ответственность.
→Virginia: No, it's...
0 Нет, это....
→Flora: This is from you?
0 Это от вас?
→Thank you.
0 Спасибо.
→Flora:
Did the doc tell you to call me?
Did the doc tell you to call me?
0 Док сказал вам мне позвонить?
→Clean up the mess?
0 Навести порядок?
→Virginia:
Thank you for meeting me.
Thank you for meeting me.
0 Спасибо, что встретились со мной.
→Virginia...
0 Вирджиния...
→I'm sorry.
0 Я извиняюсь.
→So...
0 Что ж...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 ноября 2011 г. (5458 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
10657 версий перевода
с общим рейтингом 124
66 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)