monkeybusiness: комментарии

was coming – процесс, а значит Терял

хотя, и шары подойдут. но учитывая стиль речи этого парниши, яйца корректней

буду только рада, если кто-то скажет все это дело комильфо.

туда меня даже не потянуло)

может она говорит про то, что платье она начала шить давно. хз

другой смысл, вроде

три?!

как вариант – прихожу на кастинг

опять же не ясен мне смысл. то ли возьмет с собой носить, то ли будет творить в этом ключе

не уверена что именно этот смысл заложен

клетки вдохновили меня – бред

все-таки «яичка», медицински не говорят во множественном числе, пусть даже поражены оба «товарища»

translated from the English expression «Let the good times roll.»

не понимаю в каком смысле он использует слово

без понятия как это звучит по-русски.
пеший оркестр?

foreign flair – иноземный/зарубежный отпечаток

поправить забыла)

Предположительно съемки Подиума проходят до середины июня

хотя, вроде она на самом деле говорит «как у куколки»

Pulitzer Prize-winning butt – это что-то непередаваемое ну русский язык с сохранением всего смысла, который имелся в виду