95 комментариев

For so many centuries, no one had been able to touch him and live. – На протяжении столетий никто не мог коснуться его и остаться в живых.

Посмотри, плиз)) Мне кажется, я намудрила)) И как переводиться crossguard?)) Крутиться на языке, а не вспомню

Может «Она посмотрела на руку, повернутую ладонью вверх со сжатыми пальцами»?))) А если дословно: пальцы вились)))

Я понимаю( Тоже над этим думала)) Просто, какое содержимое?)) «пылась собраться, чтобы не взорваться»?))) Стихотворение получается)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 ноября 2011 г. (5456 дней)
Деятельность:
1276 версий перевода с общим рейтингом 879
444 комментария
Карма: 11 (оценок: 11)
Написать _Little_witch личное сообщение