Anarhist: переводы
Grimm S02E11 / Гримм S02E11
→To the people that have
seen her, she does.
seen her, she does.
0 Для людей, которые видели ее, да.
→Yep...
0 Ага...
→<i>No...</i>
0 <i>Нет...</i>
→What do you know
about <i>La Llorona?</i>
about <i>La Llorona?</i>
0 Что ты знаешь о <i>La Llorona?</i>
→No, but, uh...
0 Нет, но...
→He wants to know
if you found his son.
if you found his son.
0 Он хочет знать
если мы нашли его сына.
если мы нашли его сына.
→Yeah?
0 Да?
→No. No, nothing here.
0 Нет, нет, не здесь.
→Okay.
0 Ладно.
→Where?
0 Где?
→What?
0 Что?
→have ever been found
until after midnight
until after midnight
0 никогда не находили до полуночи
→Well, it's possible,
but no bodies
but no bodies
0 Ну, это возможно,
но никаких тел
но никаких тел
→the day she takes them.
0 в день когда, она забирала их.
→So...
0 Итак...
→Mm. Excuse me.
0 Хм. Извините.
→There's no hard line.
0 Здесь нет стационарного телефона.
→This what we're running with?
Yeah.
Yeah.
0 - Это то с чем мы работаем?
- Ага.
- Ага.
→but they checked five miles
down already.
down already.
0 но они проверили уже 5 миль вниз по течению.
→There's
a pretty strong current,
a pretty strong current,
0 Там довольно сильное течение,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 ноября 2011 г. (5454 дня)
- Деятельность:
-
1547 версий перевода
с общим рейтингом 216
70 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)