21 комментарий

обязан. Там говорит Джейн.

у Доранов. Они были в гостях.

Лучше бы просто «исчезли» написать

извиняюсь) у меня ещё утро) походу я не проснулась тогда толком)))

Может Кэтрин? Ну, Катрина тоже хорошо, но всё-таки Кэтрин милозвучнее.

нет, ну такое иногда можно увидеть в книгах, но тире это наше и да, согласна, правильнее)

Может поменять на тире место " ? Так будет привычнее нашему славянскому глазу)

я была в шоке, реально блин пересрал всё.

вы что гуглом переводите? Где здесь нормальное предложение?

спасибо)исправила

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 ноября 2011 г. (5437 дней)
Деятельность:
1037 версий перевода с общим рейтингом 164
21 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать julia942009 личное сообщение