Zaraza777: переводы
Hell on Wheels / Ад на колесах 4 серия
→Please, I'm just saying,
0 Пожалуйста,я просто сказал,
→Just like you.
0 Прям как ты
→I know you killed Johnson.
0 Я знаю, что ты убил Джонсона
→Back to work!
0 Возвращайтесь к работе!
→That's right.
0 Это верно
→That was a terrible
thing that happened.
thing that happened.
0 Эта ужасная вещь которая случилась
→Of course not.
0 Конечно нет
→Now...
0 Сейчас..
→Well, I... I killed Johnson
before he killed you.
before he killed you.
0 Ну я убил Джонсона до того как он убил бы тебя
→That son of a bitch
got away because of you.
got away because of you.
0 Этот сукин сын ушёл из-за тебя
→Good day.
0 Доброго дня
→I wasn't a part of it.
0 Я не принимал участие в этом
→But this is true?
0 Но это правда?
→I didn't write it.
0 Я не писал этого
→My husband... saved my life.
0 Мой муж...спас мне жизнь
→before he had a chance to run.
0 до того как у него был шанс убежать
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 ноября 2011 г. (5436 дней)
- Деятельность:
-
669 версий перевода
с общим рейтингом 35
Карма: 2 (оценок: 2)