gigaset88: переводы
Office / Офис
→www.tvsubtitles.net
0 http://notabenoid.com/
→I'll call back.
0 Я перезвоню.
→Or Mrs. Outside Hire.
0 Или наемница.
→Worst 75 bucks I ever spent.
0 Худшие 75 долларов, которые я когда-либо тратил.
→God! That stings!
0 Боже! Как жжот!
→Michael! Do something!
0 Майкл! Сделай что-нибудь!
→Don't kneel on the coals!
0 Не садись на колени!
→I'm not going to give it to you.
0 Я не собираюсь давать тебе её.
→Give me the Job!
0 Дайте мне Работу!
→Dwight, keep moving and walk there
0 Дуайт, продолжай двигаться и ходить там.
→Until you award me
the position of regional manager!
the position of regional manager!
0 До тех пор, пока вы не наградите меня
должностью регионального менеджера!
должностью регионального менеджера!
→I'll walk and stand on the coals
0 Я буду ходить и стоять на углях.
→I'll do this Michael!
0 Я сделаю это Майкл!
→No! It's okay!
0 Нет! Это нормально!
→One, two, three! GO!
0 Один, два, три! ПОШЁЛ!
→Okay.
0 Хорошо.
→On the go that's after three.
0 Идите на счёт три.
→Wait! Am I going on go?
Or am I going on three?
Or am I going on three?
0 Подождите! Мне идти на счёт "пошёл"?
Или на счёт три?
Или на счёт три?
→- One, two, three!
- Go! / Do it! / Go Michael!
- Go! / Do it! / Go Michael!
0 - Один, два, три!
- Пошёл! / Давай! / Сделай это Майкл!
- Пошёл! / Давай! / Сделай это Майкл!
→no, no, count one, two, three,
not three, two, one.
not three, two, one.
0 Нет, нет, - один, два, три,
а не - три, два, один.
а не - три, два, один.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 сентября 2008 г. (6593 дня)
- Деятельность:
-
616 версий перевода
с общим рейтингом 11
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)