scrapofpaper: комментарии

в данном контексте wonder это не удивление, а как размышление больше как ponder.

не смотрела, поэтому непонятно на «вы» или не «ты»

Исправила лапки и крылышки, потому что всё таки речь идёт о монстрообразном жучище размером с барашка=)

Дальше нужно видео, иначе может быть некорректно.

Неуверенна касаемо «Полка за полкой»

Говорит продавец о людях которых собралось очень много в магазине.

Ребята, Trainee – это типа стажёр, человек которого обучают новой работе

исправить на нон стик

я думаю он говорит не о блюде, а просто в тему слова cool

were – была

видео пока качается. поэтому не знаю кто говорит, соответственно род может быть другой

Крошка Доррит, произведение Чарльза Диккенса

а shutting up and listening думаю стоит заменить на «весь во внимании»

предложишь свой вариант?

значит достигли соглашения =) принимаем вариант McLeod

ктати да, очень может быть

ах вот она про что))

ага, уже становится понятно, но оно не разобьется на абзаце в итоге, я его по звёздочкам дробила, потом просто звёздочки уберу и всё строковое форматирование будет в норме.

не могу понять о ком или о чём говорит Аликс.

я вот тут не поняла кто о Гаррите говорит, он сам или Тинни его представляет?