rlokc: комментарии
16 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 декабря 2011 г.
(5424 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
102 версии перевода
с общим рейтингом 8
16 комментариев
Опять, Донтос, а не Дантос.
Донтос, не Дантос
притворяется, что не говорит. Смотри дальнейшее развитие.
Начиная с данной фразы – бордель.
Разговор Серсеи с ее сыном Джоффри в тронном зале
С этого момента идет разговор между Роббом и его матерью. от «Вы» стоит воздержаться.
Говорит Серсея (она)
человеку, добившегося всего самим
Младшая дочь Неда Старка, Арья. Запятую забыли ;D
Он говорит ей
и спермы, и чеснока, и рома
Тирион (он) говорит Шае (ей)
Он говорит не Arbor, а Harbor, что намного логичнее, учитывая что Королевская Гавань находится на юге, в то время как никакого Арбора вообще не существует
miss в данном контексте – скучаю
Бенджен Старк
Король Эйерис, не Эйрис