18 комментариев

... Иди,- сказала я Волуизану!!! а не Дориану он на пытках.

Каждая минута которую мы тратим в пустую сегодня на обсуждения обернется для Дубового Короля в руках моих палачей самой мучительной болью.

...собираешься убить не меня,а его!

,Кийо ступил на мост. Жасмин и я....
И еще вы забыли перевести – Between us and the earth wielders, the bridge didn’t budge. Kiyo relaxed slightly and walked out the rest of the bridge’s length. Just before he reached the water, he vanished. A couple seconds later, he reemerged.- Между нами и переходом мост не шелохнулся. Кийо немного расслабился и продолжил идти. Дойдя до воды он исчез. Пару секунд спустя вновь появился.

Может лучше – впустить,втащить или вызвать.Потому как вытащить можно из чего-то, а не сюда.)Надеюсь не обидела.

И как кто-то может хотеть Навредить им?
Я Так долго думала, что это так, но сейчас это было выше моих сил.

То она у вас Ансония ,то Энсония. Если человек читает с перерывом,то может запутаться и долго вспоминать кто такая эта девушка.)Надеюсь не обидела своим комментарием!

- Как тогда мы узнаЕМ ,что с тобой все хорошо?

А зачем вдруг номер главы?

На мой взгляд ты правильно передала смысл этого высказывания!

«И это даст вам двоим шанс лучше узнать друг друга»,продолжил пап.Чувство страха медленно поползло вверх по спине. «Кэлl, и я знаем друг друга достаточно хорошо», сказал я. Зачем мне хотеть узнать его лучше?«
Потому что»,сказал папа,наконец встречаясь с моими глазами,«вы с ним помолвлены».

Пальци папы снова потянулись к карману костюма.«Дела Совета, в основном.Силы Александра являются уникальными, поэтому мы хотели бы взять у него интервью, возможно, несколько тестов ».Мне не понравилось как это звучит и что-то мне подсказывало,что Кэлу это тоже не понравиться.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 23 декабря 2011 г. (5411 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
139 версий перевода с общим рейтингом 15
18 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать me4ta личное сообщение