Richelle Mead / Shadow Heir #4 / / Рейчел Мид / Таинственный наследник #4: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она выглядела столь счастливой, что я не стала говорить о том, что выбор имен был случайным. Однако, также как мое не беременное состояние удивило ее, я была поражена, смотря на нее и видя на сколько тощей она стала. Я могла чувствовать её ребра, когда она обнимала меня. damaska_93_15 10.04.12 в 20:38 |
|
|
-Что с тобой случилось? - воскликнула я, когда она снова села. -Ты просто кожа, да кости! ammanda 09.04.12 в 21:23 |
||
|
Жасмин опустила взгляд с угрюмым видом и задержала его на своем слишком широком платье. ammanda 09.04.12 в 21:27 |
||
|
Чувство вины охватило меня. Я, конечно, знала, что общение с землей требует изрядное количество энергии, но до сих пор мне не приходило в голову, что в таком состоянии это затребует дополнительных усилий - особенно, учитывая тот факт, что она была просто заменой. Может быть, эта связь и не несет ответственности за потерю ее веса, но я не сомневалась, что сохранение земли сыграло немалую роль в изможденности ее лица. ammanda 09.04.12 в 21:34 |
||
|
-Жасмин, я сожалею... ammanda 09.04.12 в 21:35 |
||
|
Она отмахнулась. ammanda 09.04.12 в 21:39 |
||
|
Затем она продолжила докладывать о том, что происходило в обоих королевствах. Жасмин использовала не совсем технический язык и статистику, как это делала Шайя, когда описывала людей и ресурсы, но она проделала гораздо больше работы, чем я ожидала. К тому же, из-за меня Жасмин взяла на себя гораздо больше ответственности, чем просто смотритель земель. Ее доклад дал мне больше подробностей о здешней ситуации, но общая картина не особо отличалась от той, что описал мне Роланд. Несмотря на то, что Жасмин была близка с Пэйджелом, она не приняла ни одной из украденных им вещей, хотя она не была уверена, что то, что он делал было неправильным. damaska_93_15 10.04.12 в 20:53 |
||
|
Мои королевства, к моей досаде, имели торговые отношения с землями Тисового королевства. Мы были одним из немногих королевств, которые имели устойчивый поток ресурсов не зависящих от холода: процветающая поставка меди. Мы не могли её есть, конечно, и не было других важных источников питания. Как урожаи в королевстве одобряли тёплую погоду, так и животные в Терновом королевстве не могли выжить вообще. У Рябиновых земель были некоторые зимние запасы мяса для людей, но даже те животные боролись за жизнь. В условиях ограниченности пищи и множества меди, что никто не мог позволить себе купить, торговля с землями Тиса, казалась, единственным вариантом. dejdra 11.04.12 в 18:16 |
||
|
- Мне жаль, - сказала Жасмин. - Мне бы хотелось, чтобы нам не пришлось это делать - особенно после того, как эти ублюдки, вероятно, ответственны за весь этот хаос. ammanda 09.04.12 в 21:43 |
||
|
-Все нормально, - заверила я ее. -Ты должна была кормить народ, а медь не улучшала наше положение. ammanda 09.04.12 в 21:45 |
||
|
После этого прибыл слуга, чтобы доложить о прибытии группы посетителей: Дориана, Шайи, Рюрика и Пэйджела. ammanda 09.04.12 в 21:48 |
||
|
- Они все были в Рябиновом Королевстве, -объяснила Жасмин. Она кивком указала на Роланда. -Он сообщил нам, что ты можешь приехать в один из этих дней, поэтому Дориан там ошивался. Он привел Пейджела, потому что понял, что ты захочешь с ним поговорить. ammanda 09.04.12 в 21:51 |
||
|
- Он был прав, -сказала я. Несмотря на свои причуды, Дориан всегда хорошо чувствовал мои мысли. ammanda 09.04.12 в 21:53 |
||
|
При виде него мое сердце ёкнуло. После мрачности этой болезни, присутствие Дориана было дыханием жизни и волнения. Он двигался грациозно, так, будто это был обычный государственный визит. Он был одет в типичную богатую, яркую одежду, с выделяющимся на фоне остального изумрудно-зеленым плащем, сшитом из атласа и украшенном золотой вышивкой. Он сочетался с его зелеными глазами и делал его длинные волосы похожими на огненные волны, дающими иллюзию тепла.Ни он, ни другие не были одеты в тяжелую верхнюю одежду, они, должно быть,сняли ее ,прежде, чем войти в комнату. Возможно то,что у Дориана было что-то для холодной погоды,но не было достаточно модным для него. damaska_93_15 10.04.12 в 21:13 |
||
|
Он встретился со мной взглядом лишь на миг, и мня заполнило миллионом мыслей. Как мы попрощались. Воспоминания о его теле, преследовавшие меня последние несколько месяцев. То, как я скучала по нему. И опять уверенность в том, что он возможно вновь полюбит меня. damaska_93_15 10.04.12 в 21:17 |
||
|
-Заблудшая королева вернулась, -сказал он, будто никаких других вопросов не существовало. Быстрый осмотр показал ему то, что Жасмин уже успела обнаружить.- И ее значительно меньше. ammanda 10.04.12 в 22:36 |
||
|
Его тон был легким, но я могла сказать, что также как и Жасмин, он не был уверен в том,что стало с моей беременностью и не решался продолжить. damaska_93_15 10.04.12 в 21:22 |
+1 | |
|
- Это потому, что я оставила своих детей, - сказала я. Я сказала это с той же легкостью, но их значение оставило боль внутри меня. -Они родились примерно месяц назад и чувствуют себя хорошо. damaska_93_15 10.04.12 в 21:25 |
||
|
Шайя смотрела с благоговением. ammanda 11.04.12 в 21:58 |
||
|
Ее страх вскоре сменился радостью. Она обняла меня, и даже Рюрик сделал то же самое. Дориан и Пэйджел - нет,они оба сохраняли дистанцию, по совершенно различным причинам. После того, как с приветствиями было покончено, и мы все уселись, Рюрик откинулся на спинку стула и с удовлетворением вздохнул. ammanda 10.04.12 в 22:39 |
+1 | |
|
-Ну, теперь, - сказал он, - когда ты вернулась, мы можем избавиться от болезни. ammanda 10.04.12 в 22:40 |
||
|
Вот оно снова. Я поморщилась. ammanda 10.04.12 в 22:41 |
||
|
-Ты дочь Короля Бурь, - ответил он. - Погода подчиняется тебе. ammanda 10.04.12 в 22:42 |
||
|
- Не эта погода, - сказала я. -То есть, маленькая ее часть да, но вся полностью? Это магия больше, чем просто погода. Она проникла до ядра земли...и повредило его. damaska_93_15 11.04.12 в 09:45 |
||
|
Дориан кивнул. damaska_93_15 11.04.12 в 09:46 |
||
|
Рюрика это не испугало. damaska_93_15 11.04.12 в 09:49 |
||
|
Я взглянула на Дориана в поисках ответа на этот вопрос. Роланд упомянал, что что-то подобное уже предпринималось. damaska_93_15 11.04.12 в 09:54 |
||
|
- Тебе помогала Майвенн,-сказала я, пытаясь сделать так, чтобы мой тоне не прозвучало обвинение. damaska_93_15 11.04.12 в 09:55 |
||
|
Он пожал плечами. damaska_93_15 11.04.12 в 09:59 |
||
|
-Она организовала заговор, чтобы меня и моих детей убили! damaska_93_15 11.04.12 в 10:00 |
||
|
- Да,- сказал Дориан, -Я вижу, что это тебя тревожит. damaska_93_15 11.04.12 в 10:01 |
||
|
Я изогнула бровь. "Тревожит" было слишком мягко сказано. damaska_93_15 11.04.12 в 10:02 |
||
|
Лицо Шайи вначале отражало энтузиазм Рюрика, но теперь стало мрачным. natagb1 11.04.12 в 20:46 |
||
|
Мой взгляд упал на Пэйджела, который смотрел на меня с опаской. damaska_93_15 11.04.12 в 10:04 |
||
|
Он выпрямился, и я знала, что он был готов к этому. damaska_93_15 11.04.12 в 10:06 |
||
|
Я вздохнула. damaska_93_15 11.04.12 в 10:09 |
||
|
Пэйджел скрестил руки на груди и откинулся на спинку стула. damaska_93_15 11.04.12 в 10:15 |
||
|
Трудно спорить с его логикой Робин Гуда, и видя его упорство, я знала, что чтобы убедить его, понадобится больше, чем просто "разговор". Дориан, как его король, мог быть полезен, но я догадывалась, что несмотря на то, что он активно его не оправдывает, Дориан не чувствовал, что кража еды является серьезным поводом для вмешательства. В конце концов, Дориан был сторонником пророчества о наследнике Короля Бурь. Что такое небольшое воровство, по сравнению с прямым вторжением? Возможно, он считал, что рейды Пейджела были допустимой разминкой. ammanda 11.04.12 в 22:30 |
||
|
Однако, слова Пэйджела пробудили во мне другой интерес. Я оглянулась на остальных. damaska_93_15 11.04.12 в 10:20 |
||
|
-Что они сволочи, - сказала Жасмин. ammanda 11.04.12 в 22:00 |
||
|
- Ясно. Что еще? damaska_93_15 11.04.12 в 10:21 |
||
|
Дориан оперся локтем на ручку стула и опустил лицо на руки. damaska_93_15 11.04.12 в 10:22 |
||
|
Рюрик фыркнул. damaska_93_15 11.04.12 в 10:24 |
||
|
- Да,-сказал Дориан, - но она весьма осторожна со словами. Она не говорила, что могла бы вылечить, потому что была причиной этого. Она действует так, будто у нее просто есть сила для этого - если мы преклоним колени. damaska_93_15 11.04.12 в 10:27 |
||
|
- Без разницы,- прорычал Рюрик. damaska_93_15 11.04.12 в 10:27 |
||
|
-Я согласен , но это не имеет значения. Мы не знаем достаточно об их магии, чтобы разрешить это, - сказал Дориан. damaska_93_15 11.04.12 в 10:29 |
||
|
Ответ пришел ко мне, словно пощечина. damaska_93_15 11.04.12 в 10:30 |
||
|
Остальные вопросительно на меня посмотрели. ammanda 11.04.12 в 22:34 |
||
|
Я проигнорировала колкость. damaska_93_15 11.04.12 в 10:34 |
||
|
Жасмин наклонилась вперед с нетерпением. damaska_93_15 11.04.12 в 10:35 |
