Tehhy: комментарии

АТРИБУЦИЯ – стереотипное достраивание образа

МАГИЧЕСКОЕ МЫШЛЕНИЕ – Убеждение, что мышление приравнивается к действию. Наблюдается у детей как нормальная стадия развития, во время которой ребенок верит, что его мысли и надежды – причины происходящих с ним событий. Также наблюдается у взрослых при ряде психиатрических расстройств.
http://vocabulary.ru/dictionary

может драка? :)

или «не протянет»

скорее – наговорила

of your very imaginative report

упс, это не «мисс Крейн»
здесь используется обращение, не указывающее на семейное положение

Или малосольный??

Он там явно огурцом хрустит на крыше

OMG!

* Вставить в редакторе после этого саба:
Имя: МакБрайд, Лиэм
Диагноз: Транзиторный психоз. Нарциссическое расстройство личности

Серьезно, кто-то в такой ситуации будет кричать «Привет!»? :)

а это они о чем?

в американских школах это очень важно – быть популярным :)

Стивенсов

Да, про ужин тут ничего нет. Но фраза «я вернусь» звучит странно :)
Полагаю, она имела в виду что как раз вернется когда будет готов ужин

пока нет

короче, правильно будет оставить «аффективное расстройство» и даль кратенькое примечание

Да, есть. Связанные со всякими изменениями настроения (типа слишком приподнятое) и т.д. Оно же – аффективное расстройство.
Я в подробностях что там и как уже не помню :)

Конкретнее:
Аффекти́вное расстро́йство (Расстро́йство настрое́ния) – психическое расстройство, связанное с нарушениями в эмоциональной сфере. Объединяет несколько диагнозов в классификации DSM IV TR, когда основным признаком предполагается нарушение эмоционального состояния.
ну и далее см. википедию

здесь о конкретных видах расстройств идет речь, а не о расстройствах психики в целом