slookin: переводы

→503.1. Some objects become or turn another object into a "copy" of a spell, permanent, or card. Some effects put a token into play as a copy of another object. (Certain older cards were printed with the phrase "search for a copy." This section doesn't cover those cards, which have received new text in the Oracle card reference.)

→Example: Meteor Crater has the ability "{T}: Choose a color of a permanent you control. Add one mana of that color to your mana pool." If you control no colored permanents, playing Meteor Crater's mana ability produces no mana.

406.7 Some abilities produce mana based on the type of mana another permanent or permanents could produce. The type of mana a permanent "could produce" at any time includes any type of mana that an ability of that permanent would generate if the ability were to resolve at that time, taking into account any applicable replacement effects in any possible order. Ignore whether any costs of the ability couldn't be paid. If that permanent wouldn't produce any mana under these conditions, or no type of mana can be defined this way, there's no type of mana it could produce.

Example: Exotic Orchard has the ability "{T}: Add to your mana pool one mana of any color that a land an opponent controls could produce." If your opponent controls no lands, playing Exotic Orchard's mana ability will produce no mana. The same is true if you and your opponent each control no lands other than Exotic Orchards. However, if you control a Forest and an Exotic Orchard, and your opponent controls an Exotic Orchard, then each Exotic Orchard could produce {G}.

→Example: Necrosavant says "{3}{B}{B}, Sacrifice a creature: Return Necrosavant from your graveyard to play. Play this ability only during your upkeep." A player may play this ability only if Necrosavant is in his or her graveyard.

402.8i An ability that modifies the rules for deck construction functions before the game begins. Such an ability modifies not just the Comprehensive Rules, but also the Magic: The Gathering DCI Floor Rules and any other documents that set the deck construction rules for a specific Constructed format. However, such an ability can't affect the format legality of a card, including whether it's banned or restricted. The current Magic: The Gathering DCI Floor Rules can be found at http://www.wizards.com/Magic/TCG/Events.aspx?x=dci/doccenter/home.

→217.1f If an object in the removed-from-the-game zone is removed from the game, it doesn't change zones, but it is treated as a new object that has just been removed from the game.

217.1g Public zones are zones in which all players can see the cards, except for those cards that some rule or effect specifically allow to be face down. Graveyard, in play, stack, removed from the game, ante, and phased-out are public zones. Hidden zones are zones in which not all players can be expected to see the cards. Library and hand are hidden zones, even if all the cards in one such zone happen to be revealed.

→212.6g The basic land types are Plains, Island, Swamp, Mountain, and Forest. If an object uses the words "basic land type," it's referring to one of these subtypes. A land with a basic land type has an intrinsic ability to produce colored mana. (See rule 406, "Mana Abilities.") An object with a basic land type is treated as if its text box included "{T}: Add [mana symbol] to your mana pool," even if the text box doesn't actually contain text or the object has no text box. Plains produce white mana; Islands, blue; Swamps, black; Mountains, red; and Forests, green.

→412.2. Many Auras, Equipment, and Fortifications have static abilities that modify the object they're attached to, but those abilities don't target that object. If an Aura, Equipment, or Fortification is moved to a different object, the ability stops applying to the original object and starts modifying the new one.

→Earlier versions of the _Magic_ rules included an ante rule as a way of playing "for keeps." Playing _Magic_ games for ante is now considered an optional variation on the game, and it is allowed only where it's not forbidden by law or by other rules. Playing for ante is strictly forbidden under DCI tournament rules. When using the ante rule, each player puts one random card from his or her deck into his or her ante zone at the beginning of the game. At the end of the game, the winner becomes the owner of the cards in each player's ante zone. See rule 217.9, "Ante."

→Ante (Obsolete)

→502.27a Amplify is a static ability. "Amplify N" means "As this object comes into play, reveal any number of cards from your hand that share a creature type with it. This permanent comes into play with N +1/+1 counters on it for each card revealed this way. You can't reveal this card or any other cards that are coming into play at the same time as this card."

→502.27. Amplify

→Amplify is a static ability. "Amplify N" means "As this object comes into play, reveal any number of cards from your hand that share a creature type with it. This permanent comes into play with N +1/+1 counters on it for each card revealed this way. You can't reveal this card or any other cards that are coming into play at the same time as this card." See rule 502.27, "Amplify."

→Amplify

→The rules text of some spells reads, "You may [action] rather than pay [this object's] mana cost," or includes the phrase, "you may play [this object] without paying its mana cost." These are alternative costs. Only one such alternative cost can be applied to any one spell. Other spells and abilities that ask for a spell's mana cost still see the actual mana cost, not what was paid to play the spell. If an effect requires paying additional costs to play a spell, it still applies to the alternative cost. See rule 409, "Playing Spells and Activated Abilities."

→609. Teams Variant

→608. Grand Melee Variant

→607. Emperor Variant

→606. Two-Headed Giant Variant

→605. Free-for-All Variant

→604. Attack Left and Attack Right Options

→603. Deploy Creatures Option