KIPrida: комментарии

«отпечатки пальцев» – так даже в судебной экспертизе не говорят, везде стараются употреблять «следы», «отпечатки» – это когда снимают узор подушечек пальцев для базы данных.

therapist – либо врач узкой специальности, либо терапевт. Тут, скорей всего, имеется в виду, лечащий врач..

у него мания?

it's my job – это моя работа/такова моя работа/в этом суть моей работы?
shut up – заткнись/ (более нейтральное) замолчи/молчи

как лучше?

в оригинале? или в переводе? попробую поискать

спасибо
в любом случае, «платформа» куда ближе для рядового обывателя, нет?

а если брать это толкование:
полит. связанный с важной правительственной информацией или государственной тайной
sensitive documents — засекреченные документы

шахта как-то.. странно