aliasbs: переводы
Castle / Касл (6-7 СЕЗОН)
→In her office? In the car?
0 В ее офисе? В автомобиле?
→That's it.
0 Вот и все.
→Peters said he also found.
0 Питерс сказал, что он также обнаружил.
→Missed him.
0 Скучала по нему.
→The hell it isn't.
0 К черту это не так.
→I am.
0 Я.
→is in my future.
0 в моем будущем.
→And I'm gonna find out what it is.
1 И я собираюсь это выяснить.
→and it has nothing to do with time travel.
0 и это не имеет ничего общего с путешествиями во времени.
→I don't care what you say, Doyle.
0 Мне все равно, что вы говорите, Дойл.
→None of us do.
0 Никто из нас не знает
→I don't know how this is gonna turn out, dad.
0 Я не знаю что из этого получится, папа
→Too soon.
0 Слишком рано
→But you have to let me go now, okay?
0 Но вы должны отпустить меня, ладно?
→I can still stop this.
0 Я еще могу это остановить.
→Okay. Um, Mr. Doyle, let's say that you are indeed
0 Хорошо, хм.., мистер Дойл, предположим, что вы действительно
→How did Shauna Taylor fit into all of this?
1 Как Шона Тейлор вписывается во все это?
→from the future...
0 из будущего...
→You understand me?
2 Вы меня понимаете?
→No. We're careful.
0 Нет, мы осторожны
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 января 2012 г. (5395 дней)
- Деятельность:
-
20437 версий перевода
с общим рейтингом 192
67 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)