Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x05 «Time Will Tell»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Таким образом, я не убийца, что и требовалось доказать.

Freija 21.10.13 в 14:17

0

На самом деле, она не должна была умереть.

Irina08R 21.10.13 в 14:16

0

Но из-за того, что она умерла,

Freija 21.10.13 в 14:18

0

запустилась цепь событий, и если ее не остановить...

Freija 21.10.13 в 14:18

0

Погибнут миллиарды людей?

Freija 21.10.13 в 14:18

0

Совершенно верно. Послушайте...

Freija 21.10.13 в 14:19

0

После кровавых энергетических войн в 2031,

Sofia94 21.10.13 в 14:17

2

После кровопролитных войн за энергию в 2031-м году,

Freija 21.10.13 в 14:19

0

мы наконец смогли развить новые источники энергии.

Freija 21.10.13 в 14:20

0

Энергетические войны?

Sofia94 21.10.13 в 14:18

1

Войны за энергию?

Freija 21.10.13 в 14:20

0

Да, к власти пришли нео-фашисты,

Freija 21.10.13 в 14:21

1

Да, неофашисты придут к власти,

aliasbs 21.10.13 в 14:21

0

которые попытались взять под контроль мировые энергетические ресурсы

Freija 21.10.13 в 14:21

1

для избранных, но не волнуйтесь. Мы их победили.

Freija 21.10.13 в 14:22

0

Оказывается, один из новых источников энергии -

Freija 21.10.13 в 14:23

0

тахионный генератор. Он...

Freija 21.10.13 в 14:23

0
+2

Позволяет нам открывать двери в пространственно-временной континуум,

Freija 21.10.13 в 14:23

0

позволяет нам путешествовать во времени.

aliasbs 21.10.13 в 14:23

1

Но, конечно из-за возможности злоупотребления

aliasbs 21.10.13 в 14:24

0

Это жестко регулировалось и держалось в секрете от общественности.

Sofia94 21.10.13 в 14:18

1
+1

У нас есть свидетель, который видел вас,

Sofia94 21.10.13 в 14:19

2

Наш свидетель видел, как вы

Freija 21.10.13 в 14:25

0

покидающим квартиру Шоны

Sofia94 21.10.13 в 14:19

1

убегали из квартиры Шоны Тейлор.

Freija 21.10.13 в 14:25

0

сразу после того, как она была убита.

Sofia94 21.10.13 в 14:20

0

почти сразу после убийства.

Freija 21.10.13 в 14:25

0

Я к этому и веду.
Слушайте. Слушайте.
Я временной антрополог.

iwillwait 21.10.13 в 15:21

0

Мы занимаемся тем, что путешествуем назад а времени.

iwillwait 21.10.13 в 15:21

0

и мы.. изучаем периоды, имеющие культурное значение...

iwillwait 21.10.13 в 15:22

0

Древний Египет, Средневековье. Черт, я был в нацистской Германии.

Sofia94 21.10.13 в 14:21

0
+1

Это не напоминает вам эффект бабочки?

Stick_It 21.10.13 в 14:20

0

Вы не боитесь эффекта бабочки?

Freija 21.10.13 в 14:26

1

Случайное изменение чего-то в прошлом

aliasbs 21.10.13 в 14:24

0

Случайное изменение чего-то в прошлом,

Freija 21.10.13 в 14:27

0

Таким образом изменит будущее?

aliasbs 21.10.13 в 14:25

0

которое может изменить будущее?

Freija 21.10.13 в 14:27

2

Нет. Мы осторожны.

Stick_It 21.10.13 в 14:21

0

Нет, мы осторожны

aliasbs 21.10.13 в 14:26

0

Нет. Мы аккуратны.

Freija 21.10.13 в 14:27

0

Временной поток в основном самокорректируется.

iwillwait 21.10.13 в 15:23

0

Любое маленькое изменение это небольшая рябь

iwillwait 21.10.13 в 15:23

0

на быстротечной реке, так?

iwillwait 21.10.13 в 15:24

0

Она уходит за секунды. И ничего не значит.

iwillwait 21.10.13 в 15:24

0

Она исчезает за секунду. Это неважно.

leonidovna 21.10.13 в 16:00

0

Но если кто-то должен был сделать что-то большое,

iwillwait 21.10.13 в 15:25

0

кто-то должен был сделать что-то значимое,

iwillwait 21.10.13 в 15:25

0

тогда, да, черт возьми, вы правы, это может изменить будущее,

iwillwait 21.10.13 в 15:26

0

и, кстати, это именно то, что только что произошло.

iwillwait 21.10.13 в 15:26

0

Кто-то ворвался в нашу лабораторию.

Stick_It 21.10.13 в 14:22

0
+1

Совершил несанкционированный прыжок назад во времени.
Мы не знаем, кто это был.

iwillwait 21.10.13 в 15:28

0
+1

Но когда он это сделал, цифры... они пошли пиками.

iwillwait 21.10.13 в 15:29

0

И теперь я как отлив перед цунами.

iwillwait 21.10.13 в 15:29

0

И что случится, когда начнется цунами?

iwillwait 21.10.13 в 15:30

0

Ну, до нас оно еще не дошло, но когда дойдет,

iwillwait 21.10.13 в 15:31

0

какая бы цепь событий только что не началась, приведет к

iwillwait 21.10.13 в 15:31

0

миллионам смертей, которые бы иначе не произошли.

iwillwait 21.10.13 в 15:32

0

Ты понимаешь меня?

Stick_It 21.10.13 в 14:24

0

Вы меня понимаете?

aliasbs 21.10.13 в 14:26

2

Хорошо, хм.., мистер Дойл, предположим, что вы действительно

aliasbs 21.10.13 в 14:28

0
+1

из будущего...

aliasbs 21.10.13 в 14:26

0

Как Шона Тейлор замешана во всем этом?

Stick_It 21.10.13 в 14:25

0

Как Шона Тейлор вписывается во все это?

aliasbs 21.10.13 в 14:27

1

Я имею в виду, как ее смерть так радикально меняет вещи?

Sofia94 21.10.13 в 14:22

0

Как ее смерть может радикально изменить положение вещей?

Stick_It 21.10.13 в 14:25

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →