mahys: переводы
The Newsroom / Новостной отдел
→- Can you write prescriptions?
- Yeah. Let's go.
- Yeah. Let's go.
0 -Ты можешь выписать рецепт?
-Да. Начнем.
-Да. Начнем.
→Shut up.
0 Заткнись.
→I'm 29.
0 29
→How old are you?
0 Сколько тебе?
→<i>Come on in.</i>
0 Входи.
→You've been paying me
for two years.
for two years.
0 Ты платишь мне
уже два года.
уже два года.
→My father passed away
and his patients now see me.
and his patients now see me.
0 Мой отец скончался
и я занимаюсь его пациентами.
и я занимаюсь его пациентами.
→son of Dr. Abraham Habib.
0 сын доктора Абрахама Хабиба.
→Will, I'm Dr. Jacob Habib,
0 Уилл, Я доктор Якоб Хабиб,
→Wait, what?
0 Стой, что?
→Oh, I'm sorry to hear that.
0 Мне жаль слышать это.
→and I took his practice.
Come on in.
Come on in.
0 и я занимаюсь его практикой.
Заходи.
Заходи.
→My father died two years ago
0 Мой отец умер два года назад
→I can wait out here.
0 Я подожду здесь.
→No.
0 Нет.
→- <i>You, too. Come on in.</i>
- Is your dad inside?
- Is your dad inside?
0 -Я тоже. Заходи.
-Твой отец внутри?
-Твой отец внутри?
→- I am.
- Nice to meet you.
- Nice to meet you.
0 -Да.
-Рад познакомиться.
-Рад познакомиться.
→Are you Abe's son?
0 Ты сын Эйба?
→I'm Jack Habib.
Come on in.
Come on in.
0 Я Джек Хабиб.
Проходи.
Проходи.
→- Will?
- Yeah.
- Yeah.
0 -Уилл?
-Да.
-Да.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 января 2012 г.
(5390 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
220 версий перевода
с общим рейтингом 96
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)