Alterlana: переводы
The Unusuals s01e05, 42 / Необычные сезон 1, серия 5, 42
→I had to do something first.
Listen, we ID'd the shooter.
Listen, we ID'd the shooter.
0 - Мне сначала нужно кое-что сделать.
- Слушай, мы установили личность того, кто стрелял.
- Слушай, мы установили личность того, кто стрелял.
→Aren't you at the hospital?
No.
No.
0 - Ты не в больнице?
- Нет.
- Нет.
→Ok, I love you too.
0 Да, я тоже люблю тебя.
→Ok. I got to go.
Ok, I love you honey.
Ok, I love you honey.
0 - Ладно. Мне нужно идти.
- Хорошо, я люблю тебя, дорогой.
- Хорошо, я люблю тебя, дорогой.
→Okay. I can't really talk right now.
0 Ладно. Я не могу сейчас говорить.
→No honey, no, I didn't forget.
Ok, great. So...
Ok, great. So...
0 - Нет, дорогая, нет, я не забыл.
- Отлично. Тогда...
- Отлично. Тогда...
→Frank?
Hi honey. You didn't forget
Hi honey. You didn't forget
0 - Фрэнк?
- Привет, дорогой. Ты не забыл
- Привет, дорогой. Ты не забыл
→Detective Walsh?
Hi.
Hi.
0 - Детектив Уолш?
- Привет.
- Привет.
→I am a nurse, you know, not your secretary.
0 Я медсестра знаешь ли, а не твой секретарь.
→Blue.
Blue? Really?
Blue? Really?
0 - Голубые.
- Голубые? Правда?
- Голубые? Правда?
→Ask him what color his eyes were.
0 Спроси, какого цвета были его глаза.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 апреля 2009 г.
(6400 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
467 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)