DiDvir: переводы

Mad Men s05 / Безумцы

→Of course.

0 Конечно.

→I don't feel well.

0 Мне не хорошо.

→- I'm sorry.
- You're sorry?

0 -Мне жаль.
-Тебе жаль?

→I know.

0 Знаю.

0 Нет.

→Is something wrong?

1 Что-то не так?

→Clara?

0 Клара?

→Clara?

0 Клара?

→What are you doing?

0 Что ты делаешь?

→That is not a solution.

0 Это не решение.

→What are we gonna do?

0 Что делать будем ?

→What's going on out there?

0 Что там происходит?

→He's finally gone to sleep.

0 Он наконец уснул.

→I hope to be dead by Christmas.

0 Надеюсь умереть к Рождеству.

→I'm not talking to you.

0 Я не с тобой разговариваю .

→I'd like to thank
you all for coming.

0 Я хочу поблагодарить
вас всех за то, что пришли.

→Good morning.

0 Доброе утро.

→No, thank you.

0 Нет спасибо.

→- Who was it?
- Really?

0 -Кто это был?
-Правда?

→Of course.
I'll let him know.

0 Конечно.
Я дам ему знать.